командировать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
約1600年借自德語 kommandieren + -ова́ть (-ovátʹ)，前者源自法語 commander。等價於кома́нда (kománda) + -ирова́ть (-irovátʹ)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
командирова́ть (komandirovátʹ) 非完 或 完
變位[編輯]
非完整體
командирова́ть的變位（2a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | командирова́ть komandirovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | командиру́ющий komandirújuščij |
командирова́вший komandirovávšij |
| 被動 | командиру́емый komandirújemyj |
командиро́ванный komandiróvannyj |
| 副詞 | командиру́я komandirúja |
командирова́в komandirováv, командирова́вши komandirovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | командиру́ю komandirúju |
бу́ду командирова́ть búdu komandirovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | командиру́ешь komandirúješʹ |
бу́дешь командирова́ть búdešʹ komandirovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | командиру́ет komandirújet |
бу́дет командирова́ть búdet komandirovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | командиру́ем komandirújem |
бу́дем командирова́ть búdem komandirovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | командиру́ете komandirújete |
бу́дете командирова́ть búdete komandirovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | командиру́ют komandirújut |
бу́дут командирова́ть búdut komandirovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| командиру́й komandirúj |
командиру́йте komandirújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | командирова́л komandirovál |
командирова́ли komandirováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | командирова́ла komandirovála | |
| 中性 (оно́) | командирова́ло komandiroválo | |
完整體
командирова́ть的變位（2a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | командирова́ть komandirovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | командирова́вший komandirovávšij |
| 被動 | — | командиро́ванный komandiróvannyj |
| 副詞 | — | командирова́в komandirováv, командирова́вши komandirovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | командиру́ю komandirúju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | командиру́ешь komandirúješʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | командиру́ет komandirújet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | командиру́ем komandirújem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | командиру́ете komandirújete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | командиру́ют komandirújut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| командиру́й komandirúj |
командиру́йте komandirújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | командирова́л komandirovál |
командирова́ли komandirováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | командирова́ла komandirovála | |
| 中性 (оно́) | командирова́ло komandiroválo | |
衍生詞彙[編輯]
- командиро́ванный (komandiróvannyj)
- командиро́вка (komandiróvka)、командиро́вочный (komandiróvočnyj)、командиро́вочные (komandiróvočnyje)
相關詞彙[編輯]
- кома́нда (kománda)、кома́ндный (komándnyj)
- кома́ндовать (komándovatʹ)、кома́ндующий (komándujuščij)、кома́ндование (komándovanije)
- команди́р (komandír)