занести

俄語

側滑

滑往一邊 滑離 , -су́, -сшь; -нс, -есла́; -снный (-н, -ена́) 〔完〕заноси́ть, -ошу́, -о́сишь〔未〕?кого-что順便送到(或帶到)，捎去. ～ кни́гу бра́ту順便把書給弟弟捎去. ～ письмо́ в почто́вый я́щик順路把信投到信筒里. ?(也用作無)кого-что帶來，弄到；送到(或帶到)遠處，把…送錯；把…拋到，使出現在. ～ зара́зу帶來傳染病. Кто э́ту кни́гу ～нс？誰把這本書帶來的?Како́й ве́тер тебя́ ～нс！什麼風把你給刮來了!Судьба́ ～сла́ его́ на се́вер. 命運把他驅趕到北方。～сло́ его́ в са́мую гу́щу толпы́. 他被捲入人群的最裡邊。?кого-что把…列入，記入. ～ впечатле́ние в дневни́к把感想記入日記. ～ (кого) в спи́сок把…列入名單裡. ?что舉起，抬起；抬開，搬開. ～ коне́ц бревна́把原木的一端挪開. ～ ру́ку для уда́ра舉手要打. ?(不用一、二人稱)(常用作無)что(雪、沙等)蓋滿，埋住. Пурга́ ～сла́ доро́@занестись@-су́сь, -сшься; -нсся, -есла́сь; -еся́сь〔完〕заноси́ться, -ошу́сь, -о́сишься〔未〕?幻想，想入非非. ～ в мечта́х沉浸於幻想之中，想入非非. ?〈口〉高傲自大，自高自大.