заехать

俄語[編輯]

-е́ду, -е́дешь; 命令式用заезжа́й〔完〕заезжа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

(乘車、船等)順路到…去(或來); за кем-чем(乘車、船等)去接，去取，來接，來取；(乘車、船等)進到，駛入. ～ на по́чту順路到郵局去. ～ в маши́не за больны́м乘汽車去接病人. ～ за докуме́нтами去取文件. ～ во двор заво́да駛入工廠院內.
(乘車、船等)誤入，到(太遠的地方)，越過(某範圍). ～ в незнако́мый лес誤入陌生的森林. ～ в кана́ву陷入水溝.
(乘車、船等)繞到，繞行. ～ сле́ва從左邊繞行. ～ со стороны́ са́да從花園那邊繞過去.
拐過，轉過，消失在. ～ за́ гору拐到山背後去. ～ за́ угол轉過拐角. ⑸кому во что〈俗〉揍，打. ～ (кому) в физионо́мию打…的臉. ‖зае́зд〔陽〕(用於①③解).