заглянуть

俄語

看一看

射入 照進 瀏覽 , -яну́, -я́нешь〔完〕загля́дывать, -аю, -аешь〔未〕

1. 往裡看；看一眼；〈轉〉(陽光、月光等)射入，照到；〈轉〉翻閱，瀏覽(書報等); 〈轉〉(與в се́рдце, в ду́шу等連用)窺視(某人的內心、心意等). ～ в окно́向窗內望一眼. ～ в (чь) лицо́打量一下…的面孔. ～ под крова́ть往床底下看一眼. ～ в газе́ту看一眼報紙. Со́лнце ～ает в ка́ждое окно́. 太陽照進每扇窗戶。
2. 〈口〉順便去看一看. ～ на фа́брику順便到工廠去看看. Я к вам ～яну́ дня че́рез три. 過兩三天我來看您。Загляну́ть вперд展望未來.