глохнуть

俄語[編輯]

變聾

沉靜下來漸漸熄滅 , -ну, -нешь; -ох或-о́хнул, -хла; -о́хший或-о́хнувший〔未〕огло́хнуть, -о́хший或-о́хнувший; -нув(用於①解)〔完〕загло́хнуть, -о́хший或-о́хнувший; -нув(用於②③⑤解)〔完〕

變聾. Стари́к на́чал гло́хнуть. 老人耳朵開始聾了。
(不用一、二人稱)(聲音)聽不見，靜下來. Пе́сня гло́хнет. 歌聲逐漸聽不見了。
(不用一、二人稱)(火)漸漸熄滅；(發動機)滅火. Ого́нь гло́хнет. 火漸漸在熄滅。Мото́р два ра́за глох. 發動機滅了兩次火。
(不用一、二人稱)〈轉〉逐漸消失；變弱，縮小. Преда́ния о стари́нном бы́те вс ～ут. 關於古代風俗的傳說逐漸消失了。⑸(不用一、二人稱)荒蕪. Сад без ухо́да гло́хнет. 花園因無人管理而變荒蕪了。