відкладати
烏克蘭語[編輯]
詞源[編輯]
來自відклад- (vidklad-) + -а́ти (-áty)。對比俄語 откла́дывать (otkládyvatʹ)、波蘭語 odkładać.
發音[編輯]
動詞[編輯]
відклада́ти (vidkladáty) 非完 (完整體 відкла́сти)
- 〈及物／喻〉擱置
- 〈及物〉推遲
- 近義詞： відстро́чувати (vidstróčuvaty)
- 〈地〉沉積
變位[編輯]
відклада́ти, відклада́ть的變位（1a類，非完整體，及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | відклада́ти, відклада́ть vidkladáty, vidkladátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | відклада́ючи vidkladájučy |
відклада́вши vidkladávšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
відклада́ю vidkladáju |
бу́ду відклада́ти, бу́ду відклада́ть, відклада́тиму búdu vidkladáty, búdu vidkladátʹ, vidkladátymu |
| 第二人稱單數 ти |
відклада́єш vidkladáješ |
бу́деш відклада́ти, бу́деш відклада́ть, відклада́тимеш búdeš vidkladáty, búdeš vidkladátʹ, vidkladátymeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
відклада́є vidkladáje |
бу́де відклада́ти, бу́де відклада́ть, відклада́тиме búde vidkladáty, búde vidkladátʹ, vidkladátyme |
| 第一人稱複數 ми |
відклада́єм, відклада́ємо vidkladájem, vidkladájemo |
бу́демо відклада́ти, бу́демо відклада́ть, відклада́тимемо, відклада́тимем búdemo vidkladáty, búdemo vidkladátʹ, vidkladátymemo, vidkladátymem |
| 第二人稱複數 ви |
відклада́єте vidkladájete |
бу́дете відклада́ти, бу́дете відклада́ть, відклада́тимете búdete vidkladáty, búdete vidkladátʹ, vidkladátymete |
| 第三人稱複數 вони |
відклада́ють vidkladájutʹ |
бу́дуть відклада́ти, бу́дуть відклада́ть, відклада́тимуть búdutʹ vidkladáty, búdutʹ vidkladátʹ, vidkladátymutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | відклада́ймо vidkladájmo |
| 第二人稱 | відклада́й vidkladáj |
відклада́йте vidkladájte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
відклада́в vidkladáv |
відклада́ли vidkladály |
| 陰性 я / ти / вона |
відклада́ла vidkladála | |
| 中性 воно |
відклада́ло vidkladálo | |
派生詞[編輯]
- відклада́ння (vidkladánnja)
- відклада́тися (vidkladátysja)