íslenska
冰島語[編輯]
替代拼寫[編輯]
- íslenzka (被取代)
詞源[編輯]
源自 íslenskur。
發音[編輯]
名詞[編輯]
íslenska f (屬格單數 íslensku，無複數)
變格[編輯]
íslenska的變格
| f-w1 | 單數 | |
|---|---|---|
| 不定 | 定 | |
| 主格 | íslenska | íslenskan |
| 賓格 | íslensku | íslenskuna |
| 與格 | íslensku | íslenskunni |
| 屬格 | íslensku | íslenskunnar |
派生詞[編輯]
- Ísland (「冰島」)
- Íslendingur (「冰島人」)
- íslenskur (「冰島的」, 形容詞)
動詞[編輯]
íslenska (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 íslenskaði，動名詞 íslenskað)
- (帶賓格) 翻譯成冰島語
- Sagan var skrifuð af Richard, en Hildur íslenskaði.
- 這個故事由理查德撰寫，並由希爾杜爾翻譯成冰島語。
- Margt barnaefni hefur verið íslenskað.
- 許多兒童材料已被翻譯成冰島語。
變位[編輯]
íslenska — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að íslenska | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
íslenskað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
íslenskandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég íslenska | við íslenskum | 現在 （nútíð） |
ég íslenski | við íslenskum |
| þú íslenskar | þið íslenskið | þú íslenskir | þið íslenskið | ||
| hann, hún, það íslenskar | þeir, þær, þau íslenska | hann, hún, það íslenski | þeir, þær, þau íslenski | ||
| 過去 （þátíð） |
ég íslenskaði | við íslenskuðum | 過去 （þátíð） |
ég íslenskaði | við íslenskuðum |
| þú íslenskaðir | þið íslenskuðuð | þú íslenskaðir | þið íslenskuðuð | ||
| hann, hún, það íslenskaði | þeir, þær, þau íslenskuðu | hann, hún, það íslenskaði | þeir, þær, þau íslenskuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
íslenska（þú） | íslenskið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| íslenskaðu | íslenskiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
íslenskast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að íslenskast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
íslenskast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
íslenskandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég íslenskast | við íslenskumst | 現在 （nútíð） |
ég íslenskist | við íslenskumst |
| þú íslenskast | þið íslenskist | þú íslenskist | þið íslenskist | ||
| hann, hún, það íslenskast | þeir, þær, þau íslenskast | hann, hún, það íslenskist | þeir, þær, þau íslenskist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég íslenskaðist | við íslenskuðumst | 過去 （þátíð） |
ég íslenskaðist | við íslenskuðumst |
| þú íslenskaðist | þið íslenskuðust | þú íslenskaðist | þið íslenskuðust | ||
| hann, hún, það íslenskaðist | þeir, þær, þau íslenskuðust | hann, hún, það íslenskaðist | þeir, þær, þau íslenskuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
íslenskastu（þú） | íslenskist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| íslenskastuu | íslenskisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
íslenskaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
íslenskaður | íslenskuð | íslenskað | íslenskaðir | íslenskaðar | íslenskuð | |
| 賓格 （þolfall） |
íslenskaðan | íslenskaða | íslenskað | íslenskaða | íslenskaðar | íslenskuð | |
| 與格 （þágufall） |
íslenskuðum | íslenskaðri | íslenskuðu | íslenskuðum | íslenskuðum | íslenskuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
íslenskaðs | íslenskaðrar | íslenskaðs | íslenskaðra | íslenskaðra | íslenskaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
íslenskaði | íslenskaða | íslenskaða | íslenskuðu | íslenskuðu | íslenskuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
íslenskaða | íslenskuðu | íslenskaða | íslenskuðu | íslenskuðu | íslenskuðu | |
| 與格 （þágufall） |
íslenskaða | íslenskuðu | íslenskaða | íslenskuðu | íslenskuðu | íslenskuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
íslenskaða | íslenskuðu | íslenskaða | íslenskuðu | íslenskuðu | íslenskuðu | |