跳转到内容

umut

维基词典,自由的多语言词典
参见:Umut

土耳其语[编辑]

词源[编辑]

源自古安纳托利亚土耳其语 [script needed] (umut, 希望)。其与波斯语 امید (omêd, 希望)之间的关系不明了。Starostin 认为虽然本词可能派生自原始突厥语 *um- (希望, 动词)(参见土耳其语 um-),但更像是与波斯语借词合并[1](参见ümit)。Nişanyan 认为本词类似喀喇汗语 [script needed] (umunç, 渴望、希望)[script needed] (umdu, 渴望)古回鹘语 [script needed] (umuɣ, 渴望),均派生自原始突厥语 *um-,波斯语词也可能借自突厥语族。[2]

名词[编辑]

umut (定宾格 umudu,复数 umutlar)

  1. 希望愿望
  2. 预期预料

变格[编辑]

变格
主格 umut
定宾格 umudu
单数 复数
主格 umut umutlar
定宾格 umudu umutları
与格 umuda umutlara
方位格 umutta umutlarda
夺格 umuttan umutlardan
属格 umudun umutların
所有格形式
单数 复数
第一人称单数 umudum umutlarım
第二人称单数 umudun umutların
第三人称单数 umudu umutları
第一人称复数 umudumuz umutlarımız
第二人称复数 umudunuz umutlarınız
第三人称复数 umutları umutları

近义词[编辑]

派生词[编辑]

相关词汇[编辑]

参考资料[编辑]

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*um-, *um-sa-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. Nişanyan, Sevan, umut, Nişanyan Sözlük. 2015-12-24