triptongar

西班牙语

词源

源自 triptongo +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：/tɾibtonˈɡaɾ/ [t̪ɾiβ̞.t̪õŋˈɡaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：trip‧ton‧gar

动词

triptongar (第一人称单数现在时 triptongo，第一人称单数过去时 triptongué，过去分词 triptongado)

1. (及物) 将……转换为三元音

变位

    triptongar (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			triptongar
动名词			triptongando
过去分词				阳性		阴性
		单数		triptongado		triptongada
		复数		triptongados		triptongadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	triptongo	triptongastú triptongásvos	triptonga	triptongamos	triptongáis	triptongan
	未完成时	triptongaba	triptongabas	triptongaba	triptongábamos	triptongabais	triptongaban
	过去时	triptongué	triptongaste	triptongó	triptongamos	triptongasteis	triptongaron
	将来时	triptongaré	triptongarás	triptongará	triptongaremos	triptongaréis	triptongarán
	条件式	triptongaría	triptongarías	triptongaría	triptongaríamos	triptongaríais	triptongarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	triptongue	triptonguestú triptonguésvos2	triptongue	triptonguemos	triptonguéis	triptonguen
	未完成时 (ra)	triptongara	triptongaras	triptongara	triptongáramos	triptongarais	triptongaran
	未完成时 (se)	triptongase	triptongases	triptongase	triptongásemos	triptongaseis	triptongasen
	将来时1	triptongare	triptongares	triptongare	triptongáremos	triptongareis	triptongaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		triptongatú triptongávos	triptongue	triptonguemos	triptongad	triptonguen
	否定		no triptongues	no triptongue	no triptonguemos	no triptonguéis	no triptonguen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读

• “triptongar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014