trọng nam khinh nữ

越南语

词源

汉越词，来自重男輕女。

发音

• (河内) 国际音标^(帮助)：[t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ naːm˧˧ xïŋ˧˧ nɨ˦ˀ˥]
• (顺化) 国际音标^(帮助)：[ʈawŋ͡m˨˩ʔ naːm˧˧ kʰɨn˧˧ nɨ˧˨] ~ [ʈɔŋ˨˩ʔ naːm˧˧ xɨn˧˧ nɨ˧˨]
• (胡志明市) 国际音标^(帮助)：[ʈawŋ͡m˨˩˨ naːm˧˧ kʰɨn˧˧ nɨ˨˩˦] ~ [ʈawŋ͡m˨˩˨ naːm˧˧ xɨn˧˧ nɨ˨˩˦]

动词

trọng nam khinh nữ

1. 重男轻女
   • 2020, Duơng Liễu, "Bình đẳng giới để đưa nam - nữ xích lại gần nhau hơn （性别平等拉近了男女的距离）", Tuổi Trẻ (Youth) Online

     Việt Nam là nước Á Đông, có những ưu điểm như gắn kết, cần cù, sáng tạo..., tuy nhiên vẫn có tư tưởng trọng nam khinh nữ.

     越南是东亚国家，具有团结、勤奋、创造力等诸多优点，但仍有重男轻女的想法。