taise

法语

发音

• 国际音标^(帮助)：/tɛz/

• 音频（加拿大）：

  (档案)

动词

taise

1. taire 的第一人称/第三人称单数现在时虚拟式

异序词

• étais

爱尔兰语

词源 1

源自古爱尔兰语 taise (“湿润，潮湿；柔软；温柔，仁慈；柔弱，虚弱；晕厥，晕倒”)。

名词

taise f (属格单数 taise)

1. 湿润，潮湿
2. 柔软
3. 温柔，温和；善良；同情

变格

taise 的变格

第四类变格

基本形（无复数） 格 单数 主格 taise 呼格 a thaise 属格 taise 与格 taise

带定冠词的形式 格 单数 主格 an taise 属格 na taise 与格 leis an taise don taise

词源 2

源自古爱尔兰语 taise (“尸体，残骸；圣骸；废墟，遗迹，残留；灵魂，鬼魂”)。

名词

taise f (属格单数 taise，主格复数 taisí)

1. 分身，幽灵
2. 阴影，幻影，鬼魂
3. 遗迹
4. 废墟

变格

taise 的变格

第四类变格

基本形 格 单数 复数 主格 taise taisí 呼格 a thaise a thaisí 属格 taise taisí 与格 taise taisí

带定冠词的形式 格 单数 复数 主格 an taise na taisí 属格 na taise na dtaisí 与格 leis an taise don taise leis na taisí

其他形式

• tais f

词源 3

请参阅主词条的词源章节。

形容词

taise

1. tais (“湿润的，潮湿的；柔软的，光滑的；温柔的，仁慈的；软弱的，宽容的，放纵的”) 的屈折变化形式：
   1. 属格阴性单数
   2. 主格/呼格/与格/强变化属格复数
   3. 比较级

辅音变化

爱尔兰语辅音变化
原形	弱化	浊化
taise	thaise	dtaise
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。

延伸阅读

• Entries containing “taise” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “taise” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

参考资料

• "taise" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 taise”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 taise”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language