sie alle haben
德语[编辑]
词源[编辑]
对比alle Tassen im Schrank haben。
发音[编辑]
动词[编辑]
sie alle haben (不规则,第三人称单数现在时 hat sie alle,过去式 hatte sie alle,过去分词 sie alle gehabt,过去虚拟式 hätte sie alle,助动词 haben)
- (俗语) 脑子正常,脑子没问题
- Ich bin vielleicht alt, aber ich hab sie noch alle!
- 我可能是年纪大了,但是脑子还是没问题的。
- Hast du sie noch alle? / Hast du sie nicht mehr alle?
- 你有病吗?
- Der hat sie doch nicht mehr alle! ― 那家伙疯了。
- 仅按字面意思,并无比喻或俗语义。