sermonear

西班牙语

词源

源自 sermón (“布道”) +‎ -ear，源自拉丁语 sermōnem。

发音

• 国际音标^(帮助)：/seɾmoneˈaɾ/ [seɾ.mo.neˈaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：ser‧mo‧ne‧ar

动词

sermonear (第一人称单数现在时 sermoneo，第一人称单数过去时 sermoneé，过去分词 sermoneado)

1. 布道
2. 教训，训斥

变位

    sermonear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			sermonear
动名词			sermoneando
过去分词				阳性		阴性
		单数		sermoneado		sermoneada
		复数		sermoneados		sermoneadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	sermoneo	sermoneastú sermoneásvos	sermonea	sermoneamos	sermoneáis	sermonean
	未完成时	sermoneaba	sermoneabas	sermoneaba	sermoneábamos	sermoneabais	sermoneaban
	过去时	sermoneé	sermoneaste	sermoneó	sermoneamos	sermoneasteis	sermonearon
	将来时	sermonearé	sermonearás	sermoneará	sermonearemos	sermonearéis	sermonearán
	条件式	sermonearía	sermonearías	sermonearía	sermonearíamos	sermonearíais	sermonearían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	sermonee	sermoneestú sermoneésvos2	sermonee	sermoneemos	sermoneéis	sermoneen
	未完成时 (ra)	sermoneara	sermonearas	sermoneara	sermoneáramos	sermonearais	sermonearan
	未完成时 (se)	sermonease	sermoneases	sermonease	sermoneásemos	sermoneaseis	sermoneasen
	将来时1	sermoneare	sermoneares	sermoneare	sermoneáremos	sermoneareis	sermonearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sermoneatú sermoneávos	sermonee	sermoneemos	sermonead	sermoneen
	否定		no sermonees	no sermonee	no sermoneemos	no sermoneéis	no sermoneen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    sermonear的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式sermonear
	间接宾语	sermonearme	sermonearte	sermonearle, sermonearse	sermonearnos	sermonearos	sermonearles, sermonearse
	直接宾语	sermonearme	sermonearte	sermonearlo, sermonearla, sermonearse	sermonearnos	sermonearos	sermonearlos, sermonearlas, sermonearse
带动名词sermoneando
	间接宾语	sermoneándome	sermoneándote	sermoneándole, sermoneándose	sermoneándonos	sermoneándoos	sermoneándoles, sermoneándose
	直接宾语	sermoneándome	sermoneándote	sermoneándolo, sermoneándola, sermoneándose	sermoneándonos	sermoneándoos	sermoneándolos, sermoneándolas, sermoneándose
带敬称第二人称单数命令式sermonee
	间接宾语	sermonéeme	不使用	sermonéele, sermonéese	sermonéenos	不使用	sermonéeles
	直接宾语	sermonéeme	不使用	sermonéelo, sermonéela, sermonéese	sermonéenos	不使用	sermonéelos, sermonéelas
带第一人称复数命令式sermoneemos
	间接宾语	不使用	sermoneémoste	sermoneémosle	sermoneémonos	sermoneémoos	sermoneémosles
	直接宾语	不使用	sermoneémoste	sermoneémoslo, sermoneémosla	sermoneémonos	sermoneémoos	sermoneémoslos, sermoneémoslas
带非敬称第二人称复数命令式sermonead
	间接宾语	sermoneadme	不使用	sermoneadle	sermoneadnos	sermoneaos	sermoneadles
	直接宾语	sermoneadme	不使用	sermoneadlo, sermoneadla	sermoneadnos	sermoneaos	sermoneadlos, sermoneadlas
带敬称第二人称复数命令式sermoneen
	间接宾语	sermonéenme	不使用	sermonéenle	sermonéennos	不使用	sermonéenles, sermonéense
	直接宾语	sermonéenme	不使用	sermonéenlo, sermonéenla	sermonéennos	不使用	sermonéenlos, sermonéenlas, sermonéense

延伸阅读

• “sermonear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014