romper
西班牙语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
romper (第一人称单数现在时 rompo,第一人称单数过去时 rompí,过去分词 roto)
romper (不规则)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | romper | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | rompiendo | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | roto | rota | |||||
复数 | rotos | rotas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | rompo | rompestú rompésvos |
rompe | rompemos | rompéis | rompen | |
未完成时 | rompía | rompías | rompía | rompíamos | rompíais | rompían | |
过去时 | rompí | rompiste | rompió | rompimos | rompisteis | rompieron | |
将来时 | romperé | romperás | romperá | romperemos | romperéis | romperán | |
条件式 | rompería | romperías | rompería | romperíamos | romperíais | romperían | |
虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | rompa | rompastú rompásvos2 |
rompa | rompamos | rompáis | rompan | |
未完成时 (ra) |
rompiera | rompieras | rompiera | rompiéramos | rompierais | rompieran | |
未完成时 (se) |
rompiese | rompieses | rompiese | rompiésemos | rompieseis | rompiesen | |
将来时1 | rompiere | rompieres | rompiere | rompiéremos | rompiereis | rompieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | rompetú rompévos |
rompa | rompamos | romped | rompan | ||
否定 | no rompas | no rompa | no rompamos | no rompáis | no rompan |
romper (不规则)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
- 过去分词不规则。规则化形式rompido不标准。
葡萄牙语
发音[编辑]
动词[编辑]
romper (第一人称单数现在时 rompo,第一人称单数过去时 rompi,过去分词 rompido)
- 破裂,使…破裂;使…分裂;破坏
romper (不规则短过去分词) 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
无人称 | romper | |||||
有人称 | romper | romperes | romper | rompermos | romperdes | romperem |
副动词 | ||||||
rompendo | ||||||
陈述式 | ||||||
现在时 | rompo | rompes | rompe | rompemos | rompeis | rompem |
过去未完成时 | rompia | rompias | rompia | rompíamos | rompíeis | rompiam |
过去完成时 | rompi | rompeste | rompeu | rompemos | rompestes | romperam |
先过时 | rompera | romperas | rompera | rompêramos | rompêreis | romperam |
将来时 | romperei | romperás | romperá | romperemos | rompereis | romperão |
条件式 | ||||||
romperia | romperias | romperia | romperíamos | romperíeis | romperiam | |
虚拟式 | ||||||
现在时 | rompa | rompas | rompa | rompamos | rompais | rompam |
过去未完成时 | rompesse | rompesses | rompesse | rompêssemos | rompêsseis | rompessem |
将来时 | romper | romperes | romper | rompermos | romperdes | romperem |
命令式 | ||||||
肯定 | rompe | rompa | rompamos | rompei | rompam | |
否定 (não) | não rompas | não rompa | não rompamos | não rompais | não rompam |