romaní

参见：Romani、români 和 romani

加泰罗尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚) [ru.məˈni]
• 国际音标^(帮助)：(巴利阿里) [ro.məˈni]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [ro.maˈni]

词源1

源自古加泰罗尼亚语 [具体何词?] ← 拉丁语 rosmarīnus。对比奥克语 romanin。

名词

romaní m (复数 romanins)

1. 迷迭香

近义词

• 〈方〉 romer

派生词

• romaní mascle

词源2

形容词

romaní m 或 f (阳性和阴性复数 romanís 或 romanins)

1. 罗姆语的
2. 罗姆人的

近义词

• gitano

名词

romaní m 或 f (复数 romanís，瓦伦西亚方言复数 romanins)

1. 罗姆人

近义词

• gitano

专有名词

romaní m

1. 罗姆语

近义词

• gitano

下位词

• caló

使用注意

• romaní的成词较新，gitano (“吉普赛人”)的使用仍然占主流。
• IEC和AVL不同意romaní作为复数形式。AVL选择romanins作为复数，而IEC选择romanís。

拓展阅读

• 参见“romaní” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。

西班牙语

形容词

romaní (复数 romanís 或 romaníes)

1. 罗姆人的
2. 罗姆语的

名词

romaní m 或 f (复数 romaníes 或 romaníes)

1. 罗姆人

romaní m (不可数)

1. 罗姆语