ominar

西班牙语

词源

借自拉丁语 ōminārī。

发音

• 国际音标^(帮助)：/omiˈnaɾ/ [o.miˈnaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：o‧mi‧nar

动词

ominar (第一人称单数现在时 omino，第一人称单数过去时 ominé，过去分词 ominado)

1. (及物) 预示，预告，为……的预兆

变位

    ominar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ominar
动名词			ominando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ominado		ominada
		复数		ominados		ominadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	omino	ominastú ominásvos	omina	ominamos	omináis	ominan
	未完成时	ominaba	ominabas	ominaba	ominábamos	ominabais	ominaban
	过去时	ominé	ominaste	ominó	ominamos	ominasteis	ominaron
	将来时	ominaré	ominarás	ominará	ominaremos	ominaréis	ominarán
	条件式	ominaría	ominarías	ominaría	ominaríamos	ominaríais	ominarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	omine	ominestú ominésvos2	omine	ominemos	ominéis	ominen
	未完成时 (ra)	ominara	ominaras	ominara	omináramos	ominarais	ominaran
	未完成时 (se)	ominase	ominases	ominase	ominásemos	ominaseis	ominasen
	将来时1	ominare	ominares	ominare	omináremos	ominareis	ominaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ominatú ominávos	omine	ominemos	ominad	ominen
	否定		no omines	no omine	no ominemos	no ominéis	no ominen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读

• “ominar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014