nimmermehr

德语

词源

源自 nimmer +‎ mehr。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈnɪmɐmeːɐ̯/

• 音频：

  (档案)

• 断字：nim‧mer‧mehr

副词

nimmermehr

1. (过时) 从不，永不；再也不，永远不再
   • 1791, “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen”, Emanuel Schikaneder 作词:

     Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, so bist du meine Tochter nimmermehr.

     若你不令萨拉斯妥受到死亡之痛，你就永远不再是我的女儿。

   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]‎^[1]:

     Fort! Fort! Ich kehre nimmermehr!

     （请为本引文添加中文翻译）

延伸阅读

• “nimmermehr”在《杜登线上辞典》上的解释