ne pas y aller par quatre chemins

法语

词源

字面意思是“不用四条路去那里”。

发音

• 国际音标^(帮助)：/nə pa i a.le paʁ ka.tʁə ʃ(ə).mɛ̃/, /nə pɑ i a.le paʁ ka.tʁə ʃ(ə).mɛ̃/

• 音频：

  (档案)

动词

ne pas y aller par quatre chemins

1. (比喻义，非正式) 不拐弯抹角，直截了当，开门见山

   近义词： ne pas y aller de main morte、ne pas y aller avec le dos de la cuillère

   反义词： prendre des pincettes

变位

• 口岸aller

参见

• foncer dans le tas