葡萄牙语[编辑]
来自mal (“坏”) + lograr (“取得”)。
- 国际音标(帮助):/ma.lo.ˈɡɾa(r)/, /ma.lo.ˈɡɾa(ʁ)/
- 断字:ma‧lo‧grar
malograr (第一人称单数 现在时 malogro,第一人称单数 过去时 malogrei,过去分词 malogrado)
- (及物) 损伤,损害
- 近义词: prejudicar、estragar、inutilizar
- (及物,反身) 失败,挫折
- 近义词: fracassar
- malograr 的第一人称单数(eu)人称不定式
- malograr 的第三人称单数(ele和ela,亦用于você及其他代词)人称不定式
- malograr 的第一人称单数(eu)将来时虚拟式
- malograr 的第三人称单数(ele和ela,亦用于você及其他代词)将来时虚拟式
西班牙语[编辑]
来自mal- + lograr。
- 国际音标(帮助):/maloˈɡɾaɾ/ [ma.loˈɣ̞ɾaɾ]
malograr (第一人称单数现在时 malogro,第一人称单数过去时 malogré,过去分词 malogrado)
- (及物) 伤害,损害
- 近义词: arruinar、echar a perder、desgraciar
- 破坏
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
malograr的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式malograr
|
间接宾语
|
malograrme
|
malograrte
|
malograrle, malograrse
|
malograrnos
|
malograros
|
malograrles, malograrse
|
直接宾语
|
malograrme
|
malograrte
|
malograrlo, malograrla, malograrse
|
malograrnos
|
malograros
|
malograrlos, malograrlas, malograrse
|
|
带动名词malogrando
|
间接宾语
|
malográndome
|
malográndote
|
malográndole, malográndose
|
malográndonos
|
malográndoos
|
malográndoles, malográndose
|
直接宾语
|
malográndome
|
malográndote
|
malográndolo, malográndola, malográndose
|
malográndonos
|
malográndoos
|
malográndolos, malográndolas, malográndose
|
|
带敬称第二人称单数命令式malogre
|
间接宾语
|
malógreme
|
不使用
|
malógrele, malógrese
|
malógrenos
|
不使用
|
malógreles
|
直接宾语
|
malógreme
|
不使用
|
malógrelo, malógrela, malógrese
|
malógrenos
|
不使用
|
malógrelos, malógrelas
|
|
带第一人称复数命令式malogremos
|
间接宾语
|
不使用
|
malogrémoste
|
malogrémosle
|
malogrémonos
|
malogrémoos
|
malogrémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
malogrémoste
|
malogrémoslo, malogrémosla
|
malogrémonos
|
malogrémoos
|
malogrémoslos, malogrémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式malograd
|
间接宾语
|
malogradme
|
不使用
|
malogradle
|
malogradnos
|
malograos
|
malogradles
|
直接宾语
|
malogradme
|
不使用
|
malogradlo, malogradla
|
malogradnos
|
malograos
|
malogradlos, malogradlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式malogren
|
间接宾语
|
malógrenme
|
不使用
|
malógrenle
|
malógrennos
|
不使用
|
malógrenles, malógrense
|
直接宾语
|
malógrenme
|
不使用
|
malógrenlo, malógrenla
|
malógrennos
|
不使用
|
malógrenlos, malógrenlas, malógrense
|
延伸阅读[编辑]