karhunpalvelus
芬兰语[编辑]
词源[编辑]
karhun (“熊的”) + palvelus (“服务”)；可能是仿译自德语 Bärendienst。
名词[编辑]
karhunpalvelus
- 帮倒忙
- Antamalla nuorelle runsasta taskurahaa saatamme tehdä hänelle karhunpalveluksen - hän ei opi tekemään työtä rahan eteen.
- 给年轻人丰厚的零花钱，我们反而会害了他——他不会学到为自己的钱而工作。
变格[编辑]
| karhunpalvelus (Kotus 变格类型 39/vastaus，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | karhunpalvelus | karhunpalvelukset | |
| 属格 | karhunpalveluksen | karhunpalvelusten karhunpalveluksien | |
| 部分格 | karhunpalvelusta | karhunpalveluksia | |
| 入格 | karhunpalvelukseen | karhunpalveluksiin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | karhunpalvelus | karhunpalvelukset | |
| 宾格 | nom. | karhunpalvelus | karhunpalvelukset |
| gen. | karhunpalveluksen | ||
| 属格 | karhunpalveluksen | karhunpalvelusten karhunpalveluksien | |
| 部分格 | karhunpalvelusta | karhunpalveluksia | |
| 内格 | karhunpalveluksessa | karhunpalveluksissa | |
| 出格 | karhunpalveluksesta | karhunpalveluksista | |
| 入格 | karhunpalvelukseen | karhunpalveluksiin | |
| 所格 | karhunpalveluksella | karhunpalveluksilla | |
| 夺格 | karhunpalvelukselta | karhunpalveluksilta | |
| 向格 | karhunpalvelukselle | karhunpalveluksille | |
| 样格 | karhunpalveluksena | karhunpalveluksina | |
| 变格 | karhunpalvelukseksi | karhunpalveluksiksi | |
| 具格 | — | karhunpalveluksin | |
| 缺格 | karhunpalveluksetta | karhunpalveluksitta | |
| 共格 | — | karhunpalveluksineen | |
| karhunpalvelus 的所有格形式 (变格类型 vastaus) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | karhunpalvelukseni | karhunpalveluksemme |
| 第二人称 | karhunpalveluksesi | karhunpalveluksenne |
| 第三人称 | karhunpalveluksensa | |