ice-cold

参见：ice cold

英语

词源

来自中古英语 *is-cold，来自古英语 īsċeald，对应ice +‎ cold。与萨特弗里斯兰语 ieskoold (“冰冷”)、西弗里斯兰语 iiskâld (“冰冷”)、荷兰语 ijskoud (“冰冷”)、南非语 yskoud (“冰冷”)、德国低地德语 ieskold (“冰冷”)、德语 eiskalt (“冰冷”)、丹麦语 iskold (“冰冷”)、瑞典语 iskall (“冰冷”)、挪威语 iskald (“冰冷”)、法罗语 ísakaldur (“冰冷”)、冰岛语 ískaldur (“冰冷”)同源。

发音

• (英国) 国际音标^(帮助)：/ˈaɪskəʊld/

形容词

ice-cold (比较级 more ice-cold，最高级 most ice-cold)

1. 冰冷的
   • 2017 1月 12, Jesse Hassenger, “A literal monster truck is far from the stupidest thing about Monster Trucks”, 出自 The Onion AV Club‎^[1]:

     When Tripp holds his red soda like it’s an ice-cold beer, it probably isn’t actually Mountain Dew Code Red, but it might as well be.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 1966, The Kinks、Sunny Afternoon

     Now I'm sitting here
     Sipping on my ice-cold beer
     Lazing on a sunny afternoon.

2. 冷淡、冷漠；疏远

   The way she stared him down and walked away...everyone in the room could tell she was ice-cold.

同义词

• (冰冷)： cold as ice
• (冷淡)： icy