源自希腊语 χιλιάδα (chiliáda) ← 古希腊语 χιλιάς (khiliás)。
hȉljada f (西里尔字母拼写 хи̏љада)
本词借自希腊语，主要用于波斯尼亚、黑山、塞尔维亚（保加利亚、马其顿也有）。
和其他斯拉夫语言一样，现代标准克罗地亚语多用本土词汇tìsuća, hiljada 只用于文学或非正式语言中。
相反地，tìsuća在塞尔维亚多为中世纪用语，已逐渐被取代。
