gyűjtemény

匈牙利语

词源

gyűjt (“收集”) +‎ -emény (名词后缀)

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈɟyːjtɛmeːɲ]
• 断字：gyűj‧te‧mény
• 韵部：-eːɲ

名词

gyűjtemény (复数 gyűjtemények)

1. 收藏，藏品

变格

变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇)
	单数	复数
主格	gyűjtemény	gyűjtemények
宾格	gyűjteményt	gyűjteményeket
与格	gyűjteménynek	gyűjteményeknek
工具格	gyűjteménnyel	gyűjteményekkel
因果格	gyűjteményért	gyűjteményekért
转移格	gyűjteménnyé	gyűjteményekké
到格	gyűjteményig	gyűjteményekig
样格-形式	gyűjteményként	gyűjteményekként
样格-情态	—	—
内格	gyűjteményben	gyűjteményekben
顶格	gyűjteményen	gyűjteményeken
接格	gyűjteménynél	gyűjteményeknél
入格	gyűjteménybe	gyűjteményekbe
上下格	gyűjteményre	gyűjteményekre
向格	gyűjteményhez	gyűjteményekhez
出格	gyűjteményből	gyűjteményekből
上格	gyűjteményről	gyűjteményekről
夺格	gyűjteménytől	gyűjteményektől

gyűjtemény 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 gyűjteményem gyűjteményeim 第二人称单数 gyűjteményed gyűjteményeid 第三人称单数 gyűjteménye gyűjteményei 第一人称复数 gyűjteményünk gyűjteményeink 第二人称复数 gyűjteményetek gyűjteményeitek 第三人称复数 gyűjteményük gyűjteményeik

衍生词汇

• gyűjteményes

 

复合词

• bélyeggyűjtemény
• növénygyűjtemény
• törvénygyűjtemény

 

延伸阅读

• gyűjtemény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.