gwlad

威尔士语

词源

源自中古威尔士语 gwlat，源自古威尔士语 gulat，源自原始布立吞语 *gwlad，源自原始凯尔特语 *wlatis (“主权”)；源自原始印欧语 *h₂wélh₁tis ~ *h₂wl̥h₁téy-，源自词根 *h₂welh₁-。

发音

• (北威尔士) 国际音标^(帮助)：/ɡwlaːd/
• (南威尔士，standard，口语) 国际音标^(帮助)：/ɡwlaːd/
  • (南威尔士，口语) 国际音标^(帮助)：/ɡlaːd/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-aːd

名词

gwlad f (复数 gwledydd)

1. 国家
2. 乡村

用法说明

对于其中古用法，参见 Wade-Evans 所著 Welsh Medieval Law 中的词条“gwlad”。

衍生词汇

• bardd gwlad (“（未受过教育的）乡村诗人”)
• canu gwlad (“乡村音乐”)
• Gwlad Belg (“比利时”)
• Gwlad Groeg (“希腊”)
• gwlad heb iaith, gwlad heb genedl (“土地没有语言就是没有了民族”)
• Gwlad Pwyl (“波兰”)
• Gwlad Thai (“泰国”)
• Gwlad y Basg (“巴斯克自治区”)
• Gwlad yr Addewid (“应许之地”)
• Gwlad yr Haf (“萨莫塞特郡”)
• Gwlad yr Iâ (“冰岛”)
• Gwlad yr Iorddonen (“约旦”)
• gwladaidd (“乡村的”)
• gwladol (“国家的”)
• gwladwr (“农民，乡下人”)
• gwledig (“乡村的”)
• Hen Wlad Fy Nhadau (“父辈的土地”, 威尔士国歌)
• Pencampwriaeth y Chwe Gwlad (“六国锦标赛”)
• rhyngwladol (“国际的”)

 

相关词汇

• gwaladr、gwâl

辅音变化

辅音变化
原型	浊化	鼻音化	清音化
gwlad	wlad	ngwlad	无变化
注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。