guitarra

阿斯图里亚斯语

名词

guitarra f (复数 guitarres)

1. 吉他

加泰罗尼亚语

词源

借自阿拉伯语 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁语 cithara，源自古希腊语 κιθάρα (kithára)。cítara和cistre的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚，巴利阿里) [ɡiˈta.rə]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [ɡiˈta.ra]

• 音频：

  (档案)

名词

guitarra f (复数 guitarres)

1. 吉他

衍生词汇

• guitarra acústica
• guitarra elèctrica
• guitarrer
• guitarrista
• guitarró

 

延伸阅读

• 参见“guitarra” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。

加利西亚语

名词

guitarra f (复数 guitarras)

1. 吉他

衍生词汇

• guitarra acústica f
• guitarra clásica f
• guitarra eléctrica f

延伸阅读

• “guitarra”，《皇家加利西亚学院词典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亚学院。

因特语

名词

guitarra (复数 guitarras)

1. 吉他

马格达莱纳佩尼亚斯科米斯特克语

词源

借自西班牙语 guitarra。

名词

guitarra

1. 吉他

   近义词： yutnu tée yaa

参考资料

• Aguilar Feria, Martimiana; García Rojas, Vicente; Erickson de Hollenbach, Elena (2017) Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi) (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 50)‎^[1] (西班牙语), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 页30–31

葡萄牙语

guitarra

词源

借自阿拉伯语 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁语 cithara，源自古希腊语 κιθάρα (kithára, “里拉琴”)。cítara、cítola, 和 cistre的同源对似词。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ɡiˈta.ʁɐ/ [ɡiˈta.hɐ]

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/ɡiˈta.ʁɐ/ [ɡiˈta.hɐ]
  • (里约热内卢) 国际音标^(帮助)：/ɡiˈta.ʁɐ/ [ɡiˈta.χɐ]
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/ɡiˈta.ʁa/ [ɡiˈta.ha]

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/ɡiˈta.ʁɐ/

• (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/ɡi.ˈta.ha/
• 韵部：-aʁɐ
• 断字：gui‧tar‧ra

名词

guitarra f (复数 guitarras)

1. 吉他

   近义词： (巴西) violão

2. 电吉他

   近义词： guitarra elétrica

相关词汇

• cítara
• guitarrear
• guitarrista

罗曼什语

其他形式

• (Rumantsch Grischun, Surmiran) ghitarra
• (Sursilvan, Sutsilvan) ghitara

名词

guitarra f (复数 guitarras)

1. (普蒂尔，瓦拉德尔) 吉他

衍生词汇

• guitarrist
• guitarrista

西班牙语

词源

借自阿拉伯语 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁语 cithara，源自古希腊语 κιθάρα (kithára)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɡiˈtara/ [ɡiˈt̪a.ra]

• 音频（哥伦比亚）：

  (档案)

名词

guitarra f (复数 guitarras)

1. 吉他

衍生词汇

• guitarra acústica f
• guitarra clásica f
• guitarra eléctrica f
• guitarra española
• guitarrón m

相关词汇

• cítara

派生语汇

派生语汇

• → 宿雾语: gitara
• → 英语: guitar
• → 法语: guitare
• ⇒ 古法语: guiterne
  • → 英语: gittern
    • ⇒ 英语: cittern
• → 德语: Gitarre
  • → 匈牙利语: gitár
• → 拉脱维亚语: ģitāra
• → 马其顿语: гитара (gitara)
• → 波兰语: gitara
• → 俄语: гитара (gitara)
  • → 蒙古语: гитар (gitar)
• → 塞尔维亚-克罗地亚语: гитара
• → 他加禄语: gitara
• → 特莱尔辛戈纳瓦特尔语: qui̱töra

延伸阅读

• “guitarra”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014