fles

参见：fleš 和 FLES

荷兰语

词源

源自中古荷兰语 flassche、flessche，源自古荷兰语 *flaska，源自原始西日耳曼语 *flaskā，源自原始日耳曼语 *flaskǭ。

发音

• 国际音标^(帮助)：/flɛs/

• 音频：

  (档案)

• 断字：fles
• 韵部：-ɛs

名词

fles f (复数 flessen，指小词 flesje n)

1. 瓶子

近义词

• bottel (过时)
• bouteille (古旧)

衍生词汇

• bierfles
• drinkfles
• flesopener
• flessenrek
• gasfles
• Leidse fles
• waterfles
• wijnfles

派生语汇

• 维京群岛克里奥荷兰语: flessis
• → Loup A: plas
• → 莫希干语: pnàsch
• → 帕皮阿门托语: flèshi, fleishi, fleshi, fleisji

法罗语

词源

源自古诺尔斯语 fles，源自原始日耳曼语，派生自原始印欧语 *plē- (“切下，割下”)，可能与*pleh₂- (“平的”)、英语 flake有关。

发音

• 国际音标^(帮助)：/fleːs/

名词

fles f（属格单数 flesjar，复数 flesjar）

1. 礁石

变格

f8	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	fles	flesin	flesjar	flesjarnar
宾格	fles	flesina	flesjar	flesjarnar
与格	fles	flesini	flesjum	flesjunum
属格	flesjar	flesjarinnar	flesja	flesjanna

拉丁语

动词

flēs

1. fleō 的第二人称单数现在时主动态直陈式

新挪威语

词源

源自古诺尔斯语 fles。

发音

• 国际音标^(帮助)：/fleːs/

名词

fles f (定单数 flesa，不定复数 fleser，定复数 flesene)

1. 刚刚超过水面的小块裸露礁石

参考资料

• “fles”在 新挪威语词典中的解释。

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *flasjō。

名词

fles f (属格 flesjar，复数 flesjar)

1. 刚刚超过水面的小块裸露礁石

变格

  fles 的变格 (强变化jō-词干)

阴性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	fles	flesin	flesjar	flesjarnar
宾格	fles	flesina	flesjar	flesjarnar
与格	fles	flesinni	flesjum	flesjunum
属格	flesjar	flesjarinnar	flesja	flesjanna

派生语汇

• 法罗语: fles
• 新挪威语: fles

参考资料

• “fles”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press