dragen

丹麦语[编辑]

名词[编辑]

dragen c

drage的定单数形。

动词[编辑]

dragen

drage 的通性过去分词

荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自中古荷兰语 drāgen ← 古荷兰语 dragan ← 原始日耳曼语 *draganą (“拖，拉，携带”)。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/ˈdraːɣə(n)/
音频（文档）
断字：dra‧gen
韵部：-aːɣən

动词[编辑]

dragen

〈及物〉携带
〈及物〉穿（衣服）
〈及物〉搬动

变位[编辑]

dragen的变位形式 (强变化，第6类)
不定式	dragen
过去式单数	droeg
过去分词	gedragen
不定式	dragen
动名词	dragen n
	现在式	过去式
第一人称单数	draag	droeg
第二人称单数（jij）	draagt	droeg
第二人称单数（u）	draagt	droeg
第二人称单数（gij）	draagt	droegt
第三人称单数	draagt	droeg
复数	dragen	droegen

虚拟式单数¹	drage	droege
虚拟式复数¹	dragen	droegen

命令式单数	draag
命令式复数¹	draagt

分词	dragend	gedragen
¹⁾古体。

派生词[编辑]

派生语汇[编辑]

南非语: dra

异序词[编辑]

gander

中古荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自古荷兰语 dragan ← 原始日耳曼语 *draganą。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/ˈdraːɣən/

动词[编辑]

drāgen

携带
穿

变位[编辑]

强变化，类别6
不定式	drāgen
第三人称单数过去式	droech
第三人称复数过去式	droegen
过去分词	gedrāgen
不定式	drāgen
属格	drāgens
与格	drāgene
直陈式	现在时	过去式
第一人称单数	drāge	droech
第二人称单数	drāechs, drāges	droechs, droeges
第三人称单数	drāecht, drāget	droech
第一人称复数	drāgen	droegen
第二人称复数	drāecht, drāget	droecht, droeget
第三人称复数	drāgen	droegen
虚拟式	现在时	过去式
第一人称单数	drāge	droege
第二人称单数	drāechs, drāges	droeges
第三人称单数	drāge	droege
第一人称复数	drāgen	droegen
第二人称复数	drāecht, drāget	droeget
第三人称复数	drāgen	droegen
命令式	现在时
单数	drach, drāech, drāge
复数	drāecht, drāget
	现在时	过去式
分词	drāgende	gedrāgen

派生语汇[编辑]

荷兰语: dragen
林堡语: drage
泽兰语: draege

拓展阅读[编辑]

“draghen (II)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典], 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “dragen (II)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页II

书面挪威语[编辑]

名词[编辑]

dragen m

drage 的定单数

瑞典语[编辑]

词源1[编辑]

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/²drɑːɡɛn/

形容词[编辑]

dragen

〈俚〉十分兴奋的

变格[编辑]

dragen的变格
不定	肯定	比较级	最高级²
通性单数	dragen	mer dragen	mest dragen
中性单数	draget	mer draget	mest draget
复数	dragna	mer dragna	mest dragna
定	肯定	比较级	最高级
阳性单数¹	dragne	mer dragne	mest dragne
其他	dragna	mer dragna	mest dragna
1) 只用于指阳性生物。 2) 不定最高级仅用于表语。

动词[编辑]

dragen

dra 的过去分词。

词源2[编辑]

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/¹drɑːɡɛn/

名词[编辑]

dragen

drag 的定复数。

异序词[编辑]

dragne, graden