djävel

参见：djævel

瑞典语[编辑]

djävel c

(冒犯，粗俗) 臭婊子，贱人
Din jävel!
你这臭逼！

近义词： fan、(委婉) jäkel
(口语，稍微粗俗) 傻逼玩意
Biljäveln startar inte
这傻逼车发动不了

近义词： fan、(委婉) jäkel
(口语，稍微粗俗) 牛人，厉害的家伙
en rolig jävel
很有趣的人

近义词： fan、(委婉) jäkel
(口语，稍微粗俗，"inte en jävel") 人
När jag kom fram till mötesplatsen var det inte en jävel där
我去到约定地点的时候，连个鬼影都看不见

近义词： käft、kotte、(委婉) jäkel
(口语，稍微粗俗) 少量烈酒
att ta sig en jävel
小酌一杯
(口语，稍微粗俗) 高人
Han är en jävel på tennis!
他网球打得也太牛逼了！

近义词： (委婉) jäkel
(口语，稍微粗俗) 重拳，重击
Ge honom en jävel!
给他一巴掌！

较 jävel 少用。带 d 的写法似乎在文学用语以外都比较少见。