dämlich

德语

词源

借自德国低地德语。该形式在标准用法中取代了同一词源的高地德语dämisch、damisch。有多个词源理论：

• 可能与拉丁语 tēmētum同源。
• 可能与taumeln (“跌倒”)有关，但因无带t-的形式可考而可能性较低。
• 可能与dämmern (“变暗”)有关，但亦被杜登和克卢格所否认。
• 杜登认为其派生自低地德语动词dämelen (“脑子有毛病”)。
• 克卢格认为其源自原始日耳曼语 *þēm-，其（与拉丁语同源词tēmulentus (“醉酒的”)一样均）源自原始印欧语 *tem- (“茫然”)。

广泛流传的民间词源理论不正确，其与Dame无关。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈdɛːmlɪç/ (标准，自然地使用于德国西部和瑞士)
• 国际音标^(帮助)：/ˈdeːmlɪç/ (总的来说更加常见，尤用于北部和东部地区)

• 音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

• 断字：däm‧lich

形容词

dämlich (强变化主格阳性单数 dämlicher，比较级 dämlicher，最高级 am dämlichsten)

1. 愚蠢的

变格

dämlich的原级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist dämlich	sie ist dämlich	es ist dämlich	sie sind dämlich
强变化 （无冠词）	主格	dämlicher	dämliche	dämliches	dämliche
	属格	dämlichen	dämlicher	dämlichen	dämlicher
	与格	dämlichem	dämlicher	dämlichem	dämlichen
	宾格	dämlichen	dämliche	dämliches	dämliche
弱变化 （带定冠词）	主格	der dämliche	die dämliche	das dämliche	die dämlichen
	属格	des dämlichen	der dämlichen	des dämlichen	der dämlichen
	与格	dem dämlichen	der dämlichen	dem dämlichen	den dämlichen
	宾格	den dämlichen	die dämliche	das dämliche	die dämlichen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein dämlicher	eine dämliche	ein dämliches	(keine) dämlichen
	属格	eines dämlichen	einer dämlichen	eines dämlichen	(keiner) dämlichen
	与格	einem dämlichen	einer dämlichen	einem dämlichen	(keinen) dämlichen
	宾格	einen dämlichen	eine dämliche	ein dämliches	(keine) dämlichen

dämlich的比较级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist dämlicher	sie ist dämlicher	es ist dämlicher	sie sind dämlicher
强变化 （无冠词）	主格	dämlicherer	dämlichere	dämlicheres	dämlichere
	属格	dämlicheren	dämlicherer	dämlicheren	dämlicherer
	与格	dämlicherem	dämlicherer	dämlicherem	dämlicheren
	宾格	dämlicheren	dämlichere	dämlicheres	dämlichere
弱变化 （带定冠词）	主格	der dämlichere	die dämlichere	das dämlichere	die dämlicheren
	属格	des dämlicheren	der dämlicheren	des dämlicheren	der dämlicheren
	与格	dem dämlicheren	der dämlicheren	dem dämlicheren	den dämlicheren
	宾格	den dämlicheren	die dämlichere	das dämlichere	die dämlicheren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein dämlicherer	eine dämlichere	ein dämlicheres	(keine) dämlicheren
	属格	eines dämlicheren	einer dämlicheren	eines dämlicheren	(keiner) dämlicheren
	与格	einem dämlicheren	einer dämlicheren	einem dämlicheren	(keinen) dämlicheren
	宾格	einen dämlicheren	eine dämlichere	ein dämlicheres	(keine) dämlicheren

dämlich的最高级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist am dämlichsten	sie ist am dämlichsten	es ist am dämlichsten	sie sind am dämlichsten
强变化 （无冠词）	主格	dämlichster	dämlichste	dämlichstes	dämlichste
	属格	dämlichsten	dämlichster	dämlichsten	dämlichster
	与格	dämlichstem	dämlichster	dämlichstem	dämlichsten
	宾格	dämlichsten	dämlichste	dämlichstes	dämlichste
弱变化 （带定冠词）	主格	der dämlichste	die dämlichste	das dämlichste	die dämlichsten
	属格	des dämlichsten	der dämlichsten	des dämlichsten	der dämlichsten
	与格	dem dämlichsten	der dämlichsten	dem dämlichsten	den dämlichsten
	宾格	den dämlichsten	die dämlichste	das dämlichste	die dämlichsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein dämlichster	eine dämlichste	ein dämlichstes	(keine) dämlichsten
	属格	eines dämlichsten	einer dämlichsten	eines dämlichsten	(keiner) dämlichsten
	与格	einem dämlichsten	einer dämlichsten	einem dämlichsten	(keinen) dämlichsten
	宾格	einen dämlichsten	eine dämlichste	ein dämlichstes	(keine) dämlichsten

衍生词汇

• Dämlichkeit

相关词汇

• damisch (口语；奥地利-巴伐利亚)
• Dämlack

延伸阅读

• “dämlich”在《杜登线上辞典》上的解释
• “dämlich”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义