constellatio

拉丁语

词源

来自cum (“一起”) +‎ stēlla (“星星”) +‎ -ātiō。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/kon.steːlˈlaː.ti.oː/, [kõːs̠t̪eːlˈlʲäːt̪ioː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/kon.stelˈlat.t͡si.o/, [konst̪elˈlät̪ː͡s̪io]

名词

cōnstēllātiō f (属格 cōnstēllātiōnis); 第三类变格

1. (晚期拉丁语) 星座

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	cōnstēllātiō	cōnstēllātiōnēs
属格	cōnstēllātiōnis	cōnstēllātiōnum
与格	cōnstēllātiōnī	cōnstēllātiōnibus
宾格	cōnstēllātiōnem	cōnstēllātiōnēs
夺格	cōnstēllātiōne	cōnstēllātiōnibus
呼格	cōnstēllātiō	cōnstēllātiōnēs

派生词

• 加泰罗尼亚语: constel·lació
• 英语: constellation
• 世界语: konstelacio
• 法语: constellation
• 加利西亚语: constelación
• → 德语: Konstellation
• 意大利语: costellazione
• 卢森堡语: Konstellatioun
• 奥克语: constellacion
• 葡萄牙语: constelação
• 罗马尼亚语: constelație
• 西班牙语: constelación

来源

• constellatio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• constellatio在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• constellatio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容