conseguir
阿斯图里亚斯语[编辑]
词源[编辑]
继承自通俗拉丁语 *cōnsequiō 或 *cōnsequō,继承自拉丁语 cōnsequor。
动词[编辑]
conseguir
变位[编辑]
本词条需要添加变格表模板。
相关词汇[编辑]
加利西亚语[编辑]
词源[编辑]
继承自通俗拉丁语 *cōnsequiō 或 *cōnsequō,继承自拉丁语 cōnsequor。
动词[编辑]
conseguir (第一人称单数现在时 consigo,第三人称单数现在时 consegue,第一人称单数过去时 conseguín,过去分词 conseguido)
conseguir (第一人称单数现在时 consigo,第三人称单数现在时 consegue,第一人称单数过去时 conseguim 或 consegui,过去分词 conseguido,重新融入主义标准)
变位[编辑]
conseguir (现在时单数带 i-e 交替;g-gu交替) 的变位
conseguir (规则;规则;规则;现在时单数带 i-e 交替;g-gu交替) 的重新融入主义变位(参见Appendix:重新融入主义)
1较不推荐。
相关词汇[编辑]
参见[编辑]
延伸阅读[编辑]
葡萄牙语[编辑]
词源[编辑]
继承自古葡萄牙语 [具体何词?],继承自通俗拉丁语 *cōnsequīre or cōnsequere,继承自拉丁语 cōnsequī。字面分析等同于 con- + seguir (“跟随”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
conseguir (第一人称单数 现在时 consigo,第三人称单数现在时 consegue,第一人称单数 过去时 consegui,过去分词 conseguido)
变位[编辑]
conseguir (现在时单数带 i-e 交替;g-gu交替) 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)
引文[编辑]
有关本词的更多用例,请参阅Citations:conseguir。
派生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- iDicionário Aulete 上的“conseguir”
- Dicionário inFormal 上的“conseguir”
- conseguir在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- “conseguir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “conseguir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“conseguir”。
西班牙语[编辑]
词源[编辑]
继承自中世纪西班牙语 conseguir,继承自通俗拉丁语 *cōnsequiō or *cōnsequō,继承自拉丁语 cōnsequor。
发音[编辑]
动词[编辑]
conseguir (第一人称单数现在时 consigo,第一人称单数过去时 conseguí,过去分词 conseguido)
- (及物) 达到,完成,成功
- (及物) 得到,获得,获取,提取
- (及物) 确保,保证
- (及物) 引起,造成
- (及物) 筹集(资金等)
- (及物) 谋取(支持、帮助、参与等)
- (及物,俚语,犯罪) 非法弄到(毒品等)
用法说明[编辑]
- 当用作“成功、顺利完成”的意思时,用法是“[conseguir 的屈折形式] [不定式或不定式中心动词/动名词短语]”。
变位[编辑]
conseguir (e-i交替;g-gu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
conseguir (e-i交替;g-gu交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
派生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
参见[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “conseguir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014
分类:
- 源自通俗拉丁语的阿斯图里亚斯语继承词
- 派生自通俗拉丁语的阿斯图里亚斯语词
- 源自拉丁语的阿斯图里亚斯语继承词
- 派生自拉丁语的阿斯图里亚斯语词
- 阿斯图里亚斯语词元
- 阿斯图里亚斯语动词
- 阿斯图里亚斯语及物动词
- 阿斯图里亚斯语词条屈折请求
- 源自通俗拉丁语的加利西亚语继承词
- 派生自通俗拉丁语的加利西亚语词
- 源自拉丁语的加利西亚语继承词
- 派生自拉丁语的加利西亚语词
- 加利西亚语词元
- 加利西亚语动词
- 以-ir结尾的加利西亚语动词
- 现在时单数带i-e交替的加利西亚语动词
- 带g-gu交替的加利西亚语动词
- 加利西亚语及物动词
- 源自古葡萄牙语的葡萄牙语继承词
- 派生自古葡萄牙语的葡萄牙语词
- 古葡萄牙语词请求
- 源自通俗拉丁语的葡萄牙语继承词
- 派生自通俗拉丁语的葡萄牙语词
- 源自拉丁语的葡萄牙语继承词
- 派生自拉丁语的葡萄牙语词
- 含有前缀con-的葡萄牙语词
- 葡萄牙语3音节词
- 有国际音标的葡萄牙语词
- 葡萄牙语词元
- 葡萄牙语动词
- 以-ir结尾的葡萄牙语动词
- 现在时单数带i-e交替的葡萄牙语动词
- 带g-gu交替的葡萄牙语动词
- 葡萄牙语及物动词
- 有使用例的葡萄牙语词
- 源自中世纪西班牙语的西班牙语继承词
- 派生自中世纪西班牙语的西班牙语词
- 源自通俗拉丁语的西班牙语继承词
- 派生自通俗拉丁语的西班牙语词
- 源自拉丁语的西班牙语继承词
- 派生自拉丁语的西班牙语词
- 西班牙语3音节词
- 有国际音标的西班牙语词
- 有音频链接的西班牙语词
- Rhymes:西班牙语/iɾ
- Rhymes:西班牙语/iɾ/3音节
- 西班牙语词元
- 西班牙语动词
- 以-ir结尾的西班牙语动词
- 带e-i交替的西班牙语动词
- 带g-gu交替的西班牙语动词
- 有多馀标题行参数的西班牙语词
- 西班牙语及物动词
- 西班牙语俚语
- 西班牙语 犯罪