葡萄牙语 [ 编辑 ]
源自 com- + penetrar 。
( 巴西 ) 国际音标 (帮助 ) :/kõ.pe.neˈtɾa(ʁ)/ [kõ.pe.neˈtɾa(h)]
( 巴西 ) 国际音标 (帮助 ) :/kõ.pe.neˈtɾa(ʁ)/ [kõ.pe.neˈtɾa(h)]
compenetrar (第一人称单数 现在时 compenetro ,第一人称单数 过去时 compenetrei ,过去分词 compenetrado )
( 及物 ) 驶 入,开车 进入
近义词: fincar
( 及物 , 比喻义 ) 使确信 ,使信服
近义词: convencer
( 接反身代词 , 及物带 de ) 说服 自己
派生词汇 [ 编辑 ]
西班牙语 [ 编辑 ]
国际音标 (帮助 ) :/kompeneˈtɾaɾ/ [kõm.pe.neˈt̪ɾaɾ]
韵部:-aɾ
断字:com‧pe‧ne‧trar
compenetrar (第一人称单数现在时 compenetro ,第一人称单数过去时 compenetré ,过去分词 compenetrado )
和……相处
2015 7月 14, “Los cuñados ganan ‘Pekín Express’”, 出自 El País [1] :La tensión y los gritos constituyeron la tónica general de los cuatro finalistas, pero los ganadores demostraron una vez más que se llevaban bien y compenetraban mucho mejor que sus rivales. (请为本引文添加中文翻译)
( 反身 ) (彼此)理解 或相处
1 基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。2 在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
compenetrar 的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
单数
复数
第一人称
第二人称
第三人称
第一人称
第二人称
第三人称
带不定式compenetrar
间接宾语
compenetrarme
compenetrarte
compenetrarle , compenetrarse
compenetrarnos
compenetraros
compenetrarles , compenetrarse
直接宾语
compenetrarme
compenetrarte
compenetrarlo , compenetrarla , compenetrarse
compenetrarnos
compenetraros
compenetrarlos , compenetrarlas , compenetrarse
带动名词compenetrando
间接宾语
compenetrándome
compenetrándote
compenetrándole , compenetrándose
compenetrándonos
compenetrándoos
compenetrándoles , compenetrándose
直接宾语
compenetrándome
compenetrándote
compenetrándolo , compenetrándola , compenetrándose
compenetrándonos
compenetrándoos
compenetrándolos , compenetrándolas , compenetrándose
带敬称第二人称单数命令式compenetre
间接宾语
compenétreme
不使用
compenétrele , compenétrese
compenétrenos
不使用
compenétreles
直接宾语
compenétreme
不使用
compenétrelo , compenétrela , compenétrese
compenétrenos
不使用
compenétrelos , compenétrelas
带第一人称复数命令式compenetremos
间接宾语
不使用
compenetrémoste
compenetrémosle
compenetrémonos
compenetrémoos
compenetrémosles
直接宾语
不使用
compenetrémoste
compenetrémoslo , compenetrémosla
compenetrémonos
compenetrémoos
compenetrémoslos , compenetrémoslas
带非敬称第二人称复数命令式compenetrad
间接宾语
compenetradme
不使用
compenetradle
compenetradnos
compenetraos
compenetradles
直接宾语
compenetradme
不使用
compenetradlo , compenetradla
compenetradnos
compenetraos
compenetradlos , compenetradlas
带敬称第二人称复数命令式compenetren
间接宾语
compenétrenme
不使用
compenétrenle
compenétrennos
不使用
compenétrenles , compenétrense
直接宾语
compenétrenme
不使用
compenétrenlo , compenétrenla
compenétrennos
不使用
compenétrenlos , compenétrenlas , compenétrense
延伸阅读 [ 编辑 ]