chudy

参见：Chudy、chudý、chůdy 和 Chudý

下索布语

词源

来自原始斯拉夫语 *xudъ (“坏的”)。与上索布语 chudy (“穷的”)、波兰语 chudy (“薄的，瘦的”)、捷克语 chudý、教会斯拉夫语 хоудъ (xudŭ)和俄语 худо́й (xudój)同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈxudɨ/

形容词

chudy （比较级 chudšy，最高级 nejchudšy）

1. 穷的

变格

chudy 的变格

	阳性单数	阴性单数	中性单数	双数	复数
主格	chudy	chuda	chude	chudej	chude
属格	chudego	chudeje	chudego	chudeju	chudych
与格	chudemu	chudej	chudemu	chudyma	chudym
宾格	chudy chudego (有生性)	chudu	chude	chudej chudeju (有生性)	chude chudych (可选的有生性形式)
工具格	chudym	chudeju	chudym	chudyma	chudymi
方位格	chudem	chudej	chudem	chudyma	chudych

延伸阅读

• chudy in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• chudy in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

古波兰语

词源

来自原始斯拉夫语 *xudъ。

形容词

chudy m

1. 穷的

相关词

• chudoba

波兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *xudъ。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈxu.dɨ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-udɨ
• 音节化：chu‧dy

形容词

chudy (比较级 chudszy，最高级 najchudszy，派生副词 chudo)

1. (人) 瘦的

   近义词： szczupły

   反义词： gruby

2. (食物) 瘦肉的

变格

chudy 的变格 (硬音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	chudy		chuda	chude	chudzi	chude
属格	chudego		chudej	chudego	chudych
与格	chudemu		chudej	chudemu	chudym
宾格	chudego	chudy	chudą	chude	chudych	chude
工具格	chudym		chudą	chudym	chudymi
方位格	chudym		chudej	chudym	chudych

相关词

• chuderlak
• chuderlawy
• chudeusz
• chudnąć
• chudość
• chudziec
• chudzielec
• chudzina
• wychudły

 

延伸阅读

• 参见chudy 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关chudy的内容

上索布语

词源

来自原始斯拉夫语 *xudъ。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈkʰudɨ/

形容词

chudy

1. 穷的

变格

chudy 的变格

	阳性单数	阴性单数	中性单数	双数	复数
主格	chudy	chuda	chude	chudej chudaj (阳性动物)	chude chudźi (阳性动物)
属格	chudeho	chudeje	chudeho	chudeju	chudych
与格	chudemu	chudej	chudemu	chudymaj	chudym
宾格	chudy chudeho (动物)	chudu	chude	chudej chudeju (阳性动物)	chude chudych (阳性动物)
工具格	chudym	chudej	chudym	chudymaj	chudymi
方位格	chudym	chudej	chudym	chudymaj	chudych