buxus

参见：Buxus

荷兰语

词源

借自拉丁语 buxus。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈbʏk.sʏs/

• 音频：

  (档案)

• 断字：bu‧xus

名词

buxus m (复数 buxussen)

1. 黄杨，锦熟黄杨（Buxus sempervirens）

   近义词： buksboom、steekpalm

拉丁语

词源

未知。源自古希腊语 πύξος (púxos, “黄杨”)。但因为这种树并非原产于希腊和小亚细亚，而产自意大利，所以该词可能是借自意大利的底层语言。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈbuk.sus/, [ˈbʊks̠ʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈbuk.sus/, [ˈbuksus]

名词

buxus f (属格 buxī); 第二类变格

1. 黄杨
2. 黄杨木做的物品

变格

第二类变格名词。

格	单数	复数
主格	buxus	buxī
属格	buxī	buxōrum
与格	buxō	buxīs
宾格	buxum	buxōs
夺格	buxō	buxīs
呼格	buxe	buxī

相关词汇

• buxētum
• buxeus
• buxifer
• pyxis
• buxis
• buxōsus
• buxum

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: boix
• → 德语: Buchs
• → 英语: box
• 法兰克-普罗旺斯语: boués
• 法语: buis
• 弗留利语: bos
• 加利西亚语: buxo
• 意大利语: bosso, bossolo
• 奥克语: bois
• 葡萄牙语: buxo
• 罗马尼亚语: bucsău, buștean
• 西西里语: busciu, busa (复数)
• 西班牙语: boj, bujo
• 跨语言: Buxus (借词)
• 威尼斯语: buso, bos
• 瓦隆语: bos, bouxhe

参考资料

• buxus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “buxus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• buxus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• buxus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容