autocorregirse

西班牙语[编辑]

词源[编辑]

源自 auto- +‎ corregir。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/autokoreˈxiɾse/ [au̯.t̪o.ko.reˈxiɾ.se]
韵部：-iɾse
断字：au‧to‧co‧rre‧gir‧se

动词[编辑]

autocorregir se (第一人称单数现在时 me autocorrijo，第一人称单数过去时 me autocorregí，过去分词 autocorregido)

(反身) 自动更正

变位[编辑]

autocorregirse (e-i交替；g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

		单数			复数
不定式			autocorregirse
动名词			autocorrigiéndose
过去分词				阳性		阴性
		单数		autocorregido		autocorregida
		复数		autocorregidos		autocorregidas
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autocorrijo	te autocorriges^{^tú} te autocorregís^{^vos}	se autocorrige	nos autocorregimos	os autocorregís	se autocorrigen
	未完成时	me autocorregía	te autocorregías	se autocorregía	nos autocorregíamos	os autocorregíais	se autocorregían
	过去时	me autocorregí	te autocorregiste	se autocorrigió	nos autocorregimos	os autocorregisteis	se autocorrigieron
	将来时	me autocorregiré	te autocorregirás	se autocorregirá	nos autocorregiremos	os autocorregiréis	se autocorregirán
	条件式	me autocorregiría	te autocorregirías	se autocorregiría	nos autocorregiríamos	os autocorregiríais	se autocorregirían

虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autocorrija	te autocorrijas^{^tú} te autocorrijás^{^vos²}	se autocorrija	nos autocorrijamos	os autocorrijáis	se autocorrijan
	未完成时 (ra)	me autocorrigiera	te autocorrigieras	se autocorrigiera	nos autocorrigiéramos	os autocorrigierais	se autocorrigieran
	未完成时 (se)	me autocorrigiese	te autocorrigieses	se autocorrigiese	nos autocorrigiésemos	os autocorrigieseis	se autocorrigiesen
	将来时¹	me autocorrigiere	te autocorrigieres	se autocorrigiere	nos autocorrigiéremos	os autocorrigiereis	se autocorrigieren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autocorrígete^{^tú} autocorregite^{^vos}	autocorríjase	autocorrijámonos	autocorregíos	autocorríjanse
	否定		no te autocorrijas	no se autocorrija	no nos autocorrijamos	no os autocorrijáis	no se autocorrijan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。