ausklammern

德语

词源

aus- (“外”) +‎ klammern (“附着”)

发音

• 国际音标^(帮助)：/aʊ̯s.klam.mern/, [ˈ(ʔ)aʊ̯s.ˌklam.mɛɐ̯n], [ˈ(ʔ)aʊ̯s.ˌklam.mɐn]

• 音频：

  (档案)

• 断字：aus‧klam‧mern

动词

ausklammern (弱变化，第三人称单数现在时 klammert aus，过去式 klammerte aus，过去分词 ausgeklammert，助动词 haben)

1. (数学，algebra) 分解

   近义词： herausnehmen

   Im Ausdruck 2x²−4x, kann man 2x ausklammern ― 式子2x²−4x中可以提出2x

2. 排除，不包含，不带

   近义词： auslassen、ausschließen

   Keine Fragen werden ausgeklammert ― 不会忽视任何问题

变位

ausklammern (弱变化，助动词haben)的变位形式

不定式		ausklammern
现在分词		ausklammernd
过去分词		ausgeklammert
zu-不定式		auszuklammern
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
现在时	ich klammre aus ich klammere aus ich klammer aus	wir klammern aus	i	ich klammere aus ich klammre aus	wir klammern aus
	du klammerst aus	ihr klammert aus		du klammerest aus du klammrest aus	ihr klammeret aus ihr klammret aus
	er klammert aus	sie klammern aus		er klammere aus er klammre aus	sie klammern aus
过去式	ich klammerte aus	wir klammerten aus	ii	ich klammerte aus1	wir klammerten aus1
	du klammertest aus	ihr klammertet aus		du klammertest aus1	ihr klammertet aus1
	er klammerte aus	sie klammerten aus		er klammerte aus1	sie klammerten aus1
命令式	klammre aus (du) klammer aus (du) klammere aus (du)	klammert aus (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

ausklammern (弱变化，助动词haben)的从句形式

	直陈式			虚拟式
现在时	dass ich ausklammre dass ich ausklammere dass ich ausklammer	dass wir ausklammern	i	dass ich ausklammere dass ich ausklammre	dass wir ausklammern
	dass du ausklammerst	dass ihr ausklammert		dass du ausklammerest dass du ausklammrest	dass ihr ausklammeret dass ihr ausklammret
	dass er ausklammert	dass sie ausklammern		dass er ausklammere dass er ausklammre	dass sie ausklammern
过去式	dass ich ausklammerte	dass wir ausklammerten	ii	dass ich ausklammerte1	dass wir ausklammerten1
	dass du ausklammertest	dass ihr ausklammertet		dass du ausklammertest1	dass ihr ausklammertet1
	dass er ausklammerte	dass sie ausklammerten		dass er ausklammerte1	dass sie ausklammerten1

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

ausklammern (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
直陈式	ich habe ausgeklammert	wir haben ausgeklammert	虚拟式	ich habe ausgeklammert	wir haben ausgeklammert
	du hast ausgeklammert	ihr habt ausgeklammert		du habest ausgeklammert	ihr habet ausgeklammert
	er hat ausgeklammert	sie haben ausgeklammert		er habe ausgeklammert	sie haben ausgeklammert
过去完成时
直陈式	ich hatte ausgeklammert	wir hatten ausgeklammert	虚拟式	ich hätte ausgeklammert	wir hätten ausgeklammert
	du hattest ausgeklammert	ihr hattet ausgeklammert		du hättest ausgeklammert	ihr hättet ausgeklammert
	er hatte ausgeklammert	sie hatten ausgeklammert		er hätte ausgeklammert	sie hätten ausgeklammert
将来一式
不定式	ausklammern werden		虚拟一式	ich werde ausklammern	wir werden ausklammern
				du werdest ausklammern	ihr werdet ausklammern
				er werde ausklammern	sie werden ausklammern
直陈式	ich werde ausklammern	wir werden ausklammern	虚拟二式	ich würde ausklammern	wir würden ausklammern
	du wirst ausklammern	ihr werdet ausklammern		du würdest ausklammern	ihr würdet ausklammern
	er wird ausklammern	sie werden ausklammern		er würde ausklammern	sie würden ausklammern
将来二式
不定式	ausgeklammert haben werden		虚拟一式	ich werde ausgeklammert haben	wir werden ausgeklammert haben
				du werdest ausgeklammert haben	ihr werdet ausgeklammert haben
				er werde ausgeklammert haben	sie werden ausgeklammert haben
直陈式	ich werde ausgeklammert haben	wir werden ausgeklammert haben	虚拟二式	ich würde ausgeklammert haben	wir würden ausgeklammert haben
	du wirst ausgeklammert haben	ihr werdet ausgeklammert haben		du würdest ausgeklammert haben	ihr würdet ausgeklammert haben
	er wird ausgeklammert haben	sie werden ausgeklammert haben		er würde ausgeklammert haben	sie würden ausgeklammert haben

反义词

• (数学)： ausmultiplizieren
• einklammern

衍生词汇

• Ausklammern、Ausklammerer、Ausklammerung
• ausklammernd、ausgeklammert

参考资料

• “ausklammern”在《杜登线上辞典》上的解释
• “ausklammern”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义