amojonar

西班牙语

词源

源自 a- +‎ mojón +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：/amoxoˈnaɾ/ [a.mo.xoˈnaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：a‧mo‧jo‧nar

动词

amojonar (第一人称单数现在时 amojono，第一人称单数过去时 amojoné，过去分词 amojonado)

1. (及物) 立界标；沿途放置里程碑

   近义词： ahitar、hitar

变位

    amojonar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			amojonar
动名词			amojonando
过去分词				阳性		阴性
		单数		amojonado		amojonada
		复数		amojonados		amojonadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	amojono	amojonastú amojonásvos	amojona	amojonamos	amojonáis	amojonan
	未完成时	amojonaba	amojonabas	amojonaba	amojonábamos	amojonabais	amojonaban
	过去时	amojoné	amojonaste	amojonó	amojonamos	amojonasteis	amojonaron
	将来时	amojonaré	amojonarás	amojonará	amojonaremos	amojonaréis	amojonarán
	条件式	amojonaría	amojonarías	amojonaría	amojonaríamos	amojonaríais	amojonarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	amojone	amojonestú amojonésvos2	amojone	amojonemos	amojonéis	amojonen
	未完成时 (ra)	amojonara	amojonaras	amojonara	amojonáramos	amojonarais	amojonaran
	未完成时 (se)	amojonase	amojonases	amojonase	amojonásemos	amojonaseis	amojonasen
	将来时1	amojonare	amojonares	amojonare	amojonáremos	amojonareis	amojonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		amojonatú amojonávos	amojone	amojonemos	amojonad	amojonen
	否定		no amojones	no amojone	no amojonemos	no amojonéis	no amojonen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    amojonar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式amojonar
	间接宾语	amojonarme	amojonarte	amojonarle, amojonarse	amojonarnos	amojonaros	amojonarles, amojonarse
	直接宾语	amojonarme	amojonarte	amojonarlo, amojonarla, amojonarse	amojonarnos	amojonaros	amojonarlos, amojonarlas, amojonarse
带动名词amojonando
	间接宾语	amojonándome	amojonándote	amojonándole, amojonándose	amojonándonos	amojonándoos	amojonándoles, amojonándose
	直接宾语	amojonándome	amojonándote	amojonándolo, amojonándola, amojonándose	amojonándonos	amojonándoos	amojonándolos, amojonándolas, amojonándose
带敬称第二人称单数命令式amojone
	间接宾语	amojóneme	不使用	amojónele, amojónese	amojónenos	不使用	amojóneles
	直接宾语	amojóneme	不使用	amojónelo, amojónela, amojónese	amojónenos	不使用	amojónelos, amojónelas
带第一人称复数命令式amojonemos
	间接宾语	不使用	amojonémoste	amojonémosle	amojonémonos	amojonémoos	amojonémosles
	直接宾语	不使用	amojonémoste	amojonémoslo, amojonémosla	amojonémonos	amojonémoos	amojonémoslos, amojonémoslas
带非敬称第二人称复数命令式amojonad
	间接宾语	amojonadme	不使用	amojonadle	amojonadnos	amojonaos	amojonadles
	直接宾语	amojonadme	不使用	amojonadlo, amojonadla	amojonadnos	amojonaos	amojonadlos, amojonadlas
带敬称第二人称复数命令式amojonen
	间接宾语	amojónenme	不使用	amojónenle	amojónennos	不使用	amojónenles, amojónense
	直接宾语	amojónenme	不使用	amojónenlo, amojónenla	amojónennos	不使用	amojónenlos, amojónenlas, amojónense

派生词汇

• amojonamiento

 

延伸阅读

• “amojonar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014