aguzzino

意大利语

词源1

可能经由西西里语和那不勒斯语传入，源自加泰罗尼亚语 algutzir（及其异体）或西班牙语 alguacil (“撒拉森的执达吏”)，源自阿拉伯语 الوَزِير (al-wazīr, “官员”)。visir (“维齐尔”)的同源对似词。

其他形式

• auzzino (古旧)

发音

• 国际音标^(帮助)：/a.ɡutˈt͡si.no/, (传统) /a.ɡudˈd͡zi.no/
• 韵部：-ino
• 断字：a‧guz‧zì‧no

名词

aguzzino m (复数 aguzzini，阴性 aguzzina)

1. 狱卒

   近义词： carceriere

2. (引申) 拷打者，虐待者

   近义词： persecutore、torturatore、vessatore

派生语汇

• → 法语: argousin

词源2

发音

• 国际音标^(帮助)：/aˈɡut.t͡si.no/
• 韵部：-uttsino
• 断字：a‧gùz‧zi‧no

动词

aguzzino

1. aguzzare 的屈折变化形式：
   1. 第三人称复数现在时虚拟式
   2. 第三人称复数命令式

异序词

• Guazzoni, guazzino, guizzano