aguia
加利西亚语[编辑]
其他写法[编辑]
词源[编辑]
源自古加利西亚语、古葡萄牙语 aguia ← 拉丁语 aquila。
发音[编辑]
名词[编辑]
aguia f (复数 aguias)
- 鹰
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 142:
- Et o conde foy logo ferir enos mouros muy de rigeo, assy com̃o a aguia famienta ena caça quando sse quer çeuar
- And the count stroke into the Moors very harshly, as the hungry eagle do to his prey when he wants to eat
- Et o conde foy logo ferir enos mouros muy de rigeo, assy com̃o a aguia famienta ena caça quando sse quer çeuar
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 142:
派生词[编辑]
参考资料[编辑]
- “aguia” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “aguia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “aguia” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "aguia" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “aguia” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
葡萄牙语[编辑]
名词[编辑]
aguia f (复数 aguias)
- águia的旧写法。