agermanarse

西班牙语[编辑]

词源[编辑]

源自 a- +‎ germanía +‎ -ar +‎ se。

动词[编辑]

agermanar se (第一人称单数现在时 me agermano，第一人称单数过去时 me agermané，过去分词 agermanado)

(反身) 加入同业公会、协会

变位[编辑]

		单数			复数
不定式			agermanarse
动名词			agermanándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		agermanado		agermanada
		复数		agermanados		agermanadas
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me agermano	te agermanas^{^tú} te agermanás^{^vos}	se agermana	nos agermanamos	os agermanáis	se agermanan
	未完成时	me agermanaba	te agermanabas	se agermanaba	nos agermanábamos	os agermanabais	se agermanaban
	过去时	me agermané	te agermanaste	se agermanó	nos agermanamos	os agermanasteis	se agermanaron
	将来时	me agermanaré	te agermanarás	se agermanará	nos agermanaremos	os agermanaréis	se agermanarán
	条件式	me agermanaría	te agermanarías	se agermanaría	nos agermanaríamos	os agermanaríais	se agermanarían

虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me agermane	te agermanes^{^tú} te agermanés^{^vos²}	se agermane	nos agermanemos	os agermanéis	se agermanen
	未完成时 (ra)	me agermanara	te agermanaras	se agermanara	nos agermanáramos	os agermanarais	se agermanaran
	未完成时 (se)	me agermanase	te agermanases	se agermanase	nos agermanásemos	os agermanaseis	se agermanasen
	将来时¹	me agermanare	te agermanares	se agermanare	nos agermanáremos	os agermanareis	se agermanaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		agermánate^{^tú} agermanate^{^vos}	agermánese	agermanémonos	agermanaos	agermánense
	否定		no te agermanes	no se agermane	no nos agermanemos	no os agermanéis	no se agermanen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸阅读[编辑]

“agermanarse”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014