acoger
西班牙语[编辑]
词源[编辑]
继承自通俗拉丁语 *accolligere,源自 ad- + 拉丁语 colligere(参见西班牙语 coger)。
发音[编辑]
动词[编辑]
acoger (第一人称单数现在时 acojo,第一人称单数过去时 acogí,过去分词 acogido)
- (及物) 接待,招待;欢迎
- (及物) 保护,庇护;收养
- Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
- 我和丈夫上个月收养了一只流浪狗,它非常可爱。
- (及物) 接受
变位[编辑]
acoger (g-j交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | acoger | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | acogiendo | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | acogido | acogida | |||||
复数 | acogidos | acogidas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | acojo | acogestú acogésvos |
acoge | acogemos | acogéis | acogen | |
未完成时 | acogía | acogías | acogía | acogíamos | acogíais | acogían | |
过去时 | acogí | acogiste | acogió | acogimos | acogisteis | acogieron | |
将来时 | acogeré | acogerás | acogerá | acogeremos | acogeréis | acogerán | |
条件式 | acogería | acogerías | acogería | acogeríamos | acogeríais | acogerían | |
虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | acoja | acojastú acojásvos2 |
acoja | acojamos | acojáis | acojan | |
未完成时 (ra) |
acogiera | acogieras | acogiera | acogiéramos | acogierais | acogieran | |
未完成时 (se) |
acogiese | acogieses | acogiese | acogiésemos | acogieseis | acogiesen | |
将来时1 | acogiere | acogieres | acogiere | acogiéremos | acogiereis | acogieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | acogetú acogévos |
acoja | acojamos | acoged | acojan | ||
否定 | no acojas | no acoja | no acojamos | no acojáis | no acojan |
acoger (g-j交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
派生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “acoger”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014