This verb conjugates as a third-group or second-group verb (ending in -ir, without or with an -iss- infix). 本动词的变位不规则。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
|
|
简单
|
复合
|
| 不定式
|
Fro-conj-joir
|
avoir joï
|
| 动名词
|
en joant, joïssant
|
用avoir的动名词后接过去分词
|
| 现在分词
|
joant, joïssant
|
| 过去分词
|
joï
|
| 人称
|
单数
|
复数
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陈
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
简单
时态
|
现在
|
joi, joï, joïs
|
joz, joïs
|
jot, joïst
|
joons, joïssons
|
joez, joïssez
|
joent, joïssent
|
| 未完成
|
jooie, joeie, joïssoie, joïsseie
|
jooies, joeies, joïssoies, joïsseies
|
jooit, joeit, joïssoit, joïsseit
|
joïiens, joïens, joïssiiens, joïssiens
|
joïiez, joïez, joïssiiez, joïssiez
|
jooient, joeient, joïssoient, joïsseient
|
| 过去
|
joï
|
joïs
|
joï
|
joïmes
|
joïstes
|
joïrent
|
| 将来
|
jorrai, jorai, joïrai
|
jorras, joras, joïras
|
jorra, jora, joïra
|
jorrons, jorons, joïrons
|
jorroiz, jorreiz, jorrez, joroiz, joreiz, jorez, joïroiz, joïreiz, joïrez
|
jorront, joront, joïront
|
| 条件
|
jorroie, jorreie, joroie, joreie, joïroie, joïreie
|
jorroies, jorreies, joroies, joreies, joïroies, joïreies
|
jorroit, jorreit, joroit, joreit, joïroit, joïreit
|
jorriiens, jorriens, joriiens, joriens, joïriiens, joïriens
|
jorriiez, jorriez, joriiez, joriez, joïriiez, joïriez
|
jorroient, jorreient, joroient, joreient, joïroient, joïreient
|
复合
时态
|
现在完成
|
用avoir的现在时后接过去分词
|
| 愈过去
|
用avoir的未完成式后接过去分词
|
| 先过去
|
用avoir的过去时后接过去分词
|
| 将来完成
|
用avoir的将来时后接过去分词
|
| 条件完成
|
用avoir的条件式后接过去分词
|
| 虚拟
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
简单
时态
|
现在
|
joie, joïsse
|
joies, joïsses
|
joie, joïsse
|
joiiens, joions, joïssons
|
joiiez, joïssez
|
joient, joïssent
|
| 未完成
|
joïsse
|
joïsses
|
joïst
|
joïssons, joïssiens
|
joïssoiz, joïssez, joïssiez
|
joïssent
|
复合
时态
|
过去
|
用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词
|
| 愈过去
|
用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
joi
|
—
|
joons, joïssons
|
joez, joïssez
|
—
|
