原始琉球语[编辑]
继承自原始日语 *kunpi (“脖子,衣领”)。
*kubi
- 脖子
- 衣领
派生语汇[编辑]
- 北琉球语:くび (kubi)(《思草纸》,12-16世纪)
- 喜界语: 首 (kubi)
- 国头语: 首 (kubī)
- 北奄美大岛语: 首 (kubi)
- 冲绳语: 首 (kubi)
- 冲永良部语: 首 (kubi, kubī)
- 南奄美大岛语: 首 (kup)
- 德之岛语: 首 (kubi, xubi)
- 与论语: 首 (kubi)
- 南琉球语:
- 宫古语: 首 (fugzï)
- 八重山语: 首 (fubï)
- ⇒ 与那国语: 手ぬ首 (tinun, “手腕”) (< *te no kubi)