𑘎𑘰𑘨𑘜

古马拉地语

词源

继承自普拉克里特语 𑀓𑀸𑀭𑀡 (kāraṇa)。对比古古吉拉特语 कारण (kāraṇa)、古印地语 कारंण (kārãṇ)、古旁遮普语 ਕਾਰਣੁ (kāraṇu)。

名词

𑘎𑘰𑘨𑘜 (kāraṇa) n (天城文 कारण)

1. 原因
2. 器具

派生词

• 𑘎𑘰𑘨𑘜𑘹𑘽 (kāraṇeṃ, “为”, 后置词)

派生语汇

• 马拉地语: कारण (kāraṇ)

拓展阅读

• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “kāraṇa”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999, page 152.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kāraṇa (3057)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社, 页156

梵语

其他字体

其他文字

• কাৰণ (阿萨姆文)
• ᬓᬵᬭᬡ (峇里文字)
• কারণ (孟加拉文)
• 𑰎𑰯𑰨𑰜 (拜克舒基文)
• 𑀓𑀸𑀭𑀡 (婆罗米文)
• ကာရဏ (缅甸文)
• कारण (天城文)
• કારણ (古吉拉特文)
• ਕਾਰਣ (古木基文)
• 𑌕𑌾𑌰𑌣 (古兰塔文)
• ꦏꦴꦫꦟ (爪哇字母)
• ಕಾರಣ (卡纳达文)
• ការណ (高棉文)
• ກາຣຓ (寮文)
• കാരണ (马拉雅拉姆文)
• ᡬᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠᢏᠠ (满文)
• ᢉᠠᢗᠷᠠᢏᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑦮𑧑𑧈𑦼 (南迪城文)
• 𑐎𑐵𑐬𑐞 (尼瓦尔文)
• କାରଣ (奥里亚文)
• ꢒꢵꢬꢠ (索拉什特拉文)
• 𑆑𑆳𑆫𑆟 (夏拉达文)
• 𑖎𑖯𑖨𑖜 (悉昙文字)
• කාරණ (僧伽罗文)
• 𑩜𑩛𑩼𑩪 (索永布文字)
• కారణ (泰卢固文)
• การณ (泰文)
• ཀཱ་ར་ཎ (藏文)
• 𑒏𑒰𑒩𑒝 (提尔胡塔文)
• 𑨋𑨊𑨫𑨘 (札那巴札尔方形字母)

名词

𑘎𑘰𑘨𑘜 (kāraṇa) n

1. कारण (kāraṇa)的莫迪文