자물쇠

朝鲜语

词源

最早以中古朝鲜语 ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮（耶鲁拼音：còmòl-s-swóy）见于1463年的《妙法莲华经谚解 / 묘법연화경언해》。，来自ᄌᆞᄆᆞ— (como-, “关闭”) (> 잠그— (jamgeu-)) + —ㄹ (-l) + 쇠 (soe, “金属”)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [t͡ɕa̠muɭs͈we̞] ~ [t͡ɕa̠muɭs͈ø̞]
• 谚文（按发音拼写）：[자물쒜/자물쐬]

罗马化
国语罗马字?	jamulsoe
国语罗马字（转写）?	jamulsoe
马科恩-赖肖尔式?	chamulssoe
耶鲁拼音?	camulqsoy

名词

자물쇠 (jamulsoe)

1. 锁，挂锁

参见

• 열쇠 (yeolsoe, “钥匙”)
• 가두다 (gaduda, “锁上”)
• 담그다 (damgeuda, “浸”)
• 다물다 (damulda, “关”)