스럽다
朝鲜语[编辑]
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | seureopda |
| 国语罗马字（转写）? | seuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | sŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | sulepta |
后缀[编辑]
—스럽다 (-seureopda)
- 用于名词或字根后，将其形容词化。为p-不规则形容词形式。
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | —스럽다 -seureopda |
—스러워 -seureowo |
—스러워요 -seureowoyo |
—스럽습니다 -seureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | —스러웠다 -seureowotda |
—스러웠어 -seureowosseo |
—스러웠어요 -seureowosseoyo |
—스러웠습니다 -seureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | —스러우냐 -seureounya |
—스러워 -seureowo |
—스러워요 -seureowoyo |
—스럽습니까 -seureopseumnikka |
| 过去式 | —스러웠냐 -seureowonnya |
—스러웠어 -seureowosseo |
—스러웠어요 -seureowosseoyo |
—스러웠습니까 -seureowotseumnikka | |
| 肯定句 | —스럽겠다 -seureopgetda |
—스럽겠어 -seureopgesseo |
—스럽겠어요 -seureopgesseoyo |
—스럽겠습니다 -seureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | —스러워 -seureowo |
—스러워서 -seureowoseo |
—스러우니 -seureouni |
—스러우니까 -seureounikka | |
| 对照句 | —스럽지만 -seureopjiman |
—스러운데 -seureounde |
—스럽더니 -seureopdeoni |
||
| 关联句 | —스럽고 -seureopgo |
||||
| 条件句 | —스러우면 -seureoumyeon |
—스러워야 -seureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | —스러움 -seureoum |
—스럽기 -seureopgi | |||
| 过去式动名词 | —스러웠음 -seureowosseum |
—스러웠기 -seureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | —스러운 -seureoun | |||
| 未来式 | —스러울 -seureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | —스러우시다 -seureousida |
—스러우셔 -seureousyeo |
—스러우세요, —스러우셔요 -seureouseyo, -seureousyeoyo |
—스러우십니다 -seureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | —스러우셨다 -seureousyeotda |
—스러우셨어 -seureousyeosseo |
—스러우셨어요 -seureousyeosseoyo |
—스러우셨습니다 -seureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | —스러우시냐 -seureousinya |
—스러우셔 -seureousyeo |
—스러우세요, —스러우셔요 -seureouseyo, -seureousyeoyo |
—스러우십니까 -seureousimnikka |
| 过去式 | —스러우셨냐 -seureousyeonnya |
—스러우셨어 -seureousyeosseo |
—스러우셨어요 -seureousyeosseoyo |
—스러우셨습니까 -seureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | —스러우시겠다 -seureousigetda |
—스러우시겠어 -seureousigesseo |
—스러우시겠어요 -seureousigesseoyo |
—스러우시겠습니다 -seureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | —스러우셔 -seureousyeo |
—스러우셔서 -seureousyeoseo |
—스러우시니 -seureousini |
—스러우시니까 -seureousinikka | |
| 对照句 | —스러우시지만 -seureousijiman |
—스러우신데 -seureousinde |
—스러우시더니 -seureousideoni |
||
| 关联句 | —스러우시고 -seureousigo |
||||
| 条件句 | —스러우시면 -seureousimyeon |
—스러우셔야 -seureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | —스러우심 -seureousim |
—스러우시기 -seureousigi | |||
| 过去式动名词 | —스러우셨음 -seureousyeosseum |
—스러우셨기 -seureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | —스러우신 -seureousin | |||
| 未来式 | —스러우실 -seureousil | ||||
衍生词[编辑]
- 걱정스럽다 (geokjeongseureopda)
- 다행스럽다 (多幸—, dahaengseureopda)
- 만족스럽다 (滿足—, manjokseureopda)
- 자연스럽다 (自然—, jayeonseureopda)
- 한심스럽다 (寒心—, hansimseureopda)