순박하다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
源自 순박(淳朴) (sunbak) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出形容词的轻动词)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | sunbakhada |
| 国语罗马字（转写）? | sunbaghada |
| 马科恩-赖肖尔式? | sunbakhada |
| 耶鲁拼音? | swunpak.hata |
形容词[编辑]
순박하다 (sunbakhada) (不定式 순박해 或 순박하여，连续式 순박하니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 순박하다 sunbakhada |
순박해 sunbakhae |
순박해요 sunbakhaeyo |
순박합니다 sunbakhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 순박했다 sunbakhaetda |
순박했어 sunbakhaesseo |
순박했어요 sunbakhaesseoyo |
순박했습니다 sunbakhaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 순박하냐 sunbakhanya |
순박해 sunbakhae |
순박해요 sunbakhaeyo |
순박합니까 sunbakhamnikka |
| 过去式 | 순박했냐 sunbakhaennya |
순박했어 sunbakhaesseo |
순박했어요 sunbakhaesseoyo |
순박했습니까 sunbakhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 순박하겠다 sunbakhagetda |
순박하겠어 sunbakhagesseo |
순박하겠어요 sunbakhagesseoyo |
순박하겠습니다 sunbakhagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 순박해 sunbakhae |
순박해서, 순박하여서 sunbakhaeseo, sunbakhayeoseo |
순박하니 sunbakhani |
순박하니까 sunbakhanikka | |
| 对照句 | 순박하지만 sunbakhajiman |
순박한데 sunbakhande |
순박하더니 sunbakhadeoni |
||
| 关联句 | 순박하고 sunbakhago |
||||
| 条件句 | 순박하면 sunbakhamyeon |
순박해야, 순박하여야 sunbakhaeya, sunbakhayeoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 순박함 sunbakham |
순박하기 sunbakhagi | |||
| 过去式动名词 | 순박했음, 순박하였음 sunbakhaesseum, sunbakhayeosseum |
순박했기, 순박하였기 sunbakhaetgi, sunbakhayeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 순박한 sunbakhan | |||
| 未来式 | 순박할 sunbakhal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 순박하시다 sunbakhasida |
순박하셔 sunbakhasyeo |
순박하세요, 순박하셔요 sunbakhaseyo, sunbakhasyeoyo |
순박하십니다 sunbakhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 순박하셨다 sunbakhasyeotda |
순박하셨어 sunbakhasyeosseo |
순박하셨어요 sunbakhasyeosseoyo |
순박하셨습니다 sunbakhasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 순박하시냐 sunbakhasinya |
순박하셔 sunbakhasyeo |
순박하세요, 순박하셔요 sunbakhaseyo, sunbakhasyeoyo |
순박하십니까 sunbakhasimnikka |
| 过去式 | 순박하셨냐 sunbakhasyeonnya |
순박하셨어 sunbakhasyeosseo |
순박하셨어요 sunbakhasyeosseoyo |
순박하셨습니까 sunbakhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 순박하시겠다 sunbakhasigetda |
순박하시겠어 sunbakhasigesseo |
순박하시겠어요 sunbakhasigesseoyo |
순박하시겠습니다 sunbakhasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 순박하셔 sunbakhasyeo |
순박하셔서 sunbakhasyeoseo |
순박하시니 sunbakhasini |
순박하시니까 sunbakhasinikka | |
| 对照句 | 순박하시지만 sunbakhasijiman |
순박하신데 sunbakhasinde |
순박하시더니 sunbakhasideoni |
||
| 关联句 | 순박하시고 sunbakhasigo |
||||
| 条件句 | 순박하시면 sunbakhasimyeon |
순박하셔야 sunbakhasyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 순박하심 sunbakhasim |
순박하시기 sunbakhasigi | |||
| 过去式动名词 | 순박하셨음 sunbakhasyeosseum |
순박하셨기 sunbakhasyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 순박하신 sunbakhasin | |||
| 未来式 | 순박하실 sunbakhasil | ||||