소란스럽다

朝鲜语

词源

来自소란 (騷亂, soran) + 形容词后缀—스럽다 (-seureopda)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [sʰo̞ɾa̠nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
• 谚文（按发音拼写）：[소란스럽따]

罗马化
国语罗马字?	soranseureopda
国语罗马字（转写）?	solanseuleobda
马科恩-赖肖尔式?	soransŭrŏpta
耶鲁拼音?	solansulepta

形容词

소란스럽다 (soranseureopda) (不规则，不定式 소란스러워，连续式 소란스러우니)

1. 喧闹的，喧嚣的；吵闹的

   집안이 소란스럽게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다.

   Jibani soranseureopge, yeoreo sarami modu daedanhi jeulgeowohaetda.

   屋子里闹哄哄的，大伙儿都高兴得不得了。

活用

    形容词 소란스럽다 (soranseureopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则

句尾形式
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	소란스럽다 soranseureopda	소란스러워 soranseureowo	소란스러워요 soranseureowoyo	소란스럽습니다 soranseureopseumnida
	过去式	소란스러웠다 soranseureowotda	소란스러웠어 soranseureowosseo	소란스러웠어요 soranseureowosseoyo	소란스러웠습니다 soranseureowotseumnida
疑问句	非过去式	소란스러우냐 soranseureounya	소란스러워 soranseureowo	소란스러워요 soranseureowoyo	소란스럽습니까 soranseureopseumnikka
	过去式	소란스러웠냐 soranseureowonnya	소란스러웠어 soranseureowosseo	소란스러웠어요 soranseureowosseoyo	소란스러웠습니까 soranseureowotseumnikka
肯定句		소란스럽겠다 soranseureopgetda	소란스럽겠어 soranseureopgesseo	소란스럽겠어요 soranseureopgesseoyo	소란스럽겠습니다 soranseureopgetseumnida
连接词尾形式
原因句		소란스러워 soranseureowo	소란스러워서 soranseureowoseo	소란스러우니 soranseureouni	소란스러우니까 soranseureounikka
对照句		소란스럽지만 soranseureopjiman	소란스러운데 soranseureounde	소란스럽더니 soranseureopdeoni
关联句		소란스럽고 soranseureopgo
条件句		소란스러우면 soranseureoumyeon	소란스러워야 soranseureowoya
名词与限定词形式
动名词		소란스러움 soranseureoum	소란스럽기 soranseureopgi
过去式动名词		소란스러웠음 soranseureowosseum	소란스러웠기 soranseureowotgi
限定词	现在式		소란스러운 soranseureoun
	未来式		소란스러울 soranseureoul

句尾形式带尊称
		卑阶 (해라체)	不定阶 (해체)	准敬阶 (해요체)	尊敬阶 (하십시오체)
陈述句	非过去式	소란스러우시다 soranseureousida	소란스러우셔 soranseureousyeo	소란스러우세요, 소란스러우셔요 soranseureouseyo, soranseureousyeoyo	소란스러우십니다 soranseureousimnida
	过去式	소란스러우셨다 soranseureousyeotda	소란스러우셨어 soranseureousyeosseo	소란스러우셨어요 soranseureousyeosseoyo	소란스러우셨습니다 soranseureousyeotseumnida
疑问句	非过去式	소란스러우시냐 soranseureousinya	소란스러우셔 soranseureousyeo	소란스러우세요, 소란스러우셔요 soranseureouseyo, soranseureousyeoyo	소란스러우십니까 soranseureousimnikka
	过去式	소란스러우셨냐 soranseureousyeonnya	소란스러우셨어 soranseureousyeosseo	소란스러우셨어요 soranseureousyeosseoyo	소란스러우셨습니까 soranseureousyeotseumnikka
肯定句		소란스러우시겠다 soranseureousigetda	소란스러우시겠어 soranseureousigesseo	소란스러우시겠어요 soranseureousigesseoyo	소란스러우시겠습니다 soranseureousigetseumnida
连接词尾形式带尊称
原因句		소란스러우셔 soranseureousyeo	소란스러우셔서 soranseureousyeoseo	소란스러우시니 soranseureousini	소란스러우시니까 soranseureousinikka
对照句		소란스러우시지만 soranseureousijiman	소란스러우신데 soranseureousinde	소란스러우시더니 soranseureousideoni
关联句		소란스러우시고 soranseureousigo
条件句		소란스러우시면 soranseureousimyeon	소란스러우셔야 soranseureousyeoya
名词与限定词形式带尊称
动名词		소란스러우심 soranseureousim	소란스러우시기 soranseureousigi
过去式动名词		소란스러우셨음 soranseureousyeosseum	소란스러우셨기 soranseureousyeotgi
限定词	现在式		소란스러우신 soranseureousin
	未来式		소란스러우실 soranseureousil