같잖다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
같지 아니하다 (gatji anihada)（不同的）的缩约形。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gatjanta |
| 国语罗马字（转写）? | gatjanhda |
| 马科恩-赖肖尔式? | katchant'a |
| 耶鲁拼音? | kathcanhta |
形容词[编辑]
같잖다 (gatjanta) (不定式 같잖아，连续式 같잖으니)
活用[编辑]
形容词 같잖다 (gatjanta)的活用形：子音词干，规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 같잖다 gatjanta |
같잖아 gatjana |
같잖아요 gatjanayo |
같잖습니다 gatjanseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 같잖았다 gatjanatda |
같잖았어 gatjanasseo |
같잖았어요 gatjanasseoyo |
같잖았습니다 gatjanatseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 같잖으냐 gatjaneunya |
같잖아 gatjana |
같잖아요 gatjanayo |
같잖습니까 gatjanseumnikka |
| 过去式 | 같잖았냐 gatjanannya |
같잖았어 gatjanasseo |
같잖았어요 gatjanasseoyo |
같잖았습니까 gatjanatseumnikka | |
| 肯定句 | 같잖겠다 gatjanketda |
같잖겠어 gatjankesseo |
같잖겠어요 gatjankesseoyo |
같잖겠습니다 gatjanketseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 같잖아 gatjana |
같잖아서 gatjanaseo |
같잖으니 gatjaneuni |
같잖으니까 gatjaneunikka | |
| 对照句 | 같잖지만 gatjanchiman |
같잖은데 gatjaneunde |
같잖더니 gatjanteoni |
||
| 关联句 | 같잖고 gatjanko |
||||
| 条件句 | 같잖으면 gatjaneumyeon |
같잖아야 gatjanaya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 같잖음 gatjaneum |
같잖기 gatjanki | |||
| 过去式动名词 | 같잖았음 gatjanasseum |
같잖았기 gatjanatgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 같잖은 gatjaneun | |||
| 未来式 | 같잖을 gatjaneul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 같잖으시다 gatjaneusida |
같잖으셔 gatjaneusyeo |
같잖으세요, 같잖으셔요 gatjaneuseyo, gatjaneusyeoyo |
같잖으십니다 gatjaneusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 같잖으셨다 gatjaneusyeotda |
같잖으셨어 gatjaneusyeosseo |
같잖으셨어요 gatjaneusyeosseoyo |
같잖으셨습니다 gatjaneusyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 같잖으시냐 gatjaneusinya |
같잖으셔 gatjaneusyeo |
같잖으세요, 같잖으셔요 gatjaneuseyo, gatjaneusyeoyo |
같잖으십니까 gatjaneusimnikka |
| 过去式 | 같잖으셨냐 gatjaneusyeonnya |
같잖으셨어 gatjaneusyeosseo |
같잖으셨어요 gatjaneusyeosseoyo |
같잖으셨습니까 gatjaneusyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 같잖으시겠다 gatjaneusigetda |
같잖으시겠어 gatjaneusigesseo |
같잖으시겠어요 gatjaneusigesseoyo |
같잖으시겠습니다 gatjaneusigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 같잖으셔 gatjaneusyeo |
같잖으셔서 gatjaneusyeoseo |
같잖으시니 gatjaneusini |
같잖으시니까 gatjaneusinikka | |
| 对照句 | 같잖으시지만 gatjaneusijiman |
같잖으신데 gatjaneusinde |
같잖으시더니 gatjaneusideoni |
||
| 关联句 | 같잖으시고 gatjaneusigo |
||||
| 条件句 | 같잖으시면 gatjaneusimyeon |
같잖으셔야 gatjaneusyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 같잖으심 gatjaneusim |
같잖으시기 gatjaneusigi | |||
| 过去式动名词 | 같잖으셨음 gatjaneusyeosseum |
같잖으셨기 gatjaneusyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 같잖으신 gatjaneusin | |||
| 未来式 | 같잖으실 gatjaneusil | ||||