零す

日语

本词中的汉字
零
こぼ 常用汉字
训读

其他表记
溢す 翻す

发音

• (东京) こぼ​す [kòbóꜜsù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[ko̞bo̞sɨᵝ]

“こぼす”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	こぼす	こぼ​す	[kòbóꜜsù]
命令形	こぼせ	こぼ​せ	[kòbóꜜsè]
关键构式
被动形	こぼされる	こぼされ​る	[kòbósáréꜜrù]
使役形	こぼさせる	こぼさせ​る	[kòbósáséꜜrù]
可能形	こぼせる	こぼせ​る	[kòbóséꜜrù]
意志形	こぼそう	こぼそ​ー	[kòbósóꜜò]
否定形	こぼさない	こぼさ​ない	[kòbósáꜜnàì]
否定过去形	こぼさなかった	こぼさ​なかった	[kòbósáꜜnàkàttà]
尊敬形	こぼします	こぼしま​す	[kòbóshímáꜜsù]
完成形	こぼした	こぼ​した	[kòbóꜜshìtà]
接续形	こぼして	こぼ​して	[kòbóꜜshìtè]
条件形	こぼせば	こぼ​せば	[kòbóꜜsèbà]

动词

零(こぼ)す • (kobosu) 他动词 五段 (连用形 零(こぼ)し (koboshi)，过去式 零(こぼ)した (koboshita))

日语动词对
他动词	零す
自动词	零れる

1. 撒出
2. 潵（泪，血等）
3. 抱怨

活用形

“零す”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	零さ	こぼさ	kobosa
連用形	零し	こぼし	koboshi
終止形	零す	こぼす	kobosu
连体形 （連体形）	零す	こぼす	kobosu
假定形 （仮定形）	零せ	こぼせ	kobose
命令形	零せ	こぼせ	kobose
关键构式
被动形	零される	こぼされる	kobosareru
使役形	零させる 零さす	こぼさせる こぼさす	kobosaseru kobosasu
可能形	零せる	こぼせる	koboseru
意志形	零そう	こぼそう	kobosō
否定形	零さない	こぼさない	kobosanai
否定连用形	零さず	こぼさず	kobosazu
尊敬形	零します	こぼします	koboshimasu
完成形	零した	こぼした	koboshita
接续形	零して	こぼして	koboshite
条件形	零せば	こぼせば	koboseba

“零す”的文语活用形 （サ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	零さ	こぼさ	kobosa
连用形	零し	こぼし	kobosi
终止形	零す	こぼす	kobosu
连体形	零す	こぼす	kobosu
已然形	零せ	こぼせ	kobose
命令形	零せ	こぼせ	kobose
关键构式
否定形	零さず	こぼさず	kobosazu
对比连接词	零せど	こぼせど	kobosedo
因果连接词	零せば	こぼせば	koboseba
条件连接词	零さば	こぼさば	kobosaba
过去式 (第一手消息)	零しき	こぼしき	kobosiki
过去式 (第二手消息)	零しけり	こぼしけり	kobosikeri
完成式 (自觉动作)	零しつ	こぼしつ	kobositu
完成式 (自然事件)	零しぬ	こぼしぬ	kobosinu
完成进行式	零せり 零したり	こぼせり こぼしたり	koboseri kobositari
意志形	零さむ	こぼさむ	kobosamu